Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Sonstige » Telekommunikation » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Lissandra Xavier Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
182	Alan Lambson Native in Englisch	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
183	ClayWWatson Native in Englisch	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
184	Marc Starr Native in Englisch	ArrayRecht: Verträge, Recht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht (allgemein)
185	Tereza Rae Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
186	Spiridon Native in Portugiesisch , Arabisch , Französisch	Aircraft Maintenance, Aviation General, Tech Support
187	Donatella Ciccimarra Native in Italienisch , Englisch	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
188	Rita Goncalves Native in Portugiesisch	software, localization, portuguese, computers, technical, hardware, manuals, navigation system, dictionary, glossary, ...
189	Gustavo Esteves Native in Portugiesisch	portuguese, information, technology, IT, software, localization, websites, videogames, video, games, ...
190	WISSE Native in Englisch , Deutsch	ArrayRecht: Patente, Marken, Urheberrecht, Recht: Verträge, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
191	Maria Gustafson Native in Englisch (Variants: US, British) , Spanisch (Variants: US, Argentine)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
192	RAQUEL CUNHA Native in Englisch , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
193	John Tabor Native in Englisch	portuguese, english, localization, jiu-jitsu, academic journals, journalism
194	Nina Balbi Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayRecht: Steuern und Zoll, Recht (allgemein), Recht: Verträge, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, ...
195	Line Dongo Ngouilem Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Englisch (Variants: French, British, UK)	Aéronautique, Agroalimentaire, Architecture, Assurance, Automobile, Brevets, Chimie, Construction, Culture, Energie, ...
196	tyrperet Native in Portugiesisch	Psycology, psychoanalysis, political research, market research, medicine, psychiatry, autism, mental disorders, literature, articles, ...
197	Joao Oliveira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, english, translator, trados, memoq, theology, honesty, loyalty, responsibility, ...
198	Grazieli Souza Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
199	Michael Reimer Native in Englisch (Variant: US)	Translation, Spanish, Portuguese, Legal, Financial, Contracts, Banking, Accounting, Correspondence, Immigration, ...
200	George Amolochitis Native in Französisch (Variants: Belgian, Standard-France) , Griechisch (Variant: Modern)	pharmaceuticals, insulin, chromatography, GC, HPLC, GC/MS, column, septa, septum, needle, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.