Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Naturwissenschaften » Kochen/Kulinarisches » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Karen Brovey Native in Englisch	Array
102	Donovan Libring Native in Englisch	Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
103	dcaralo Native in Spanisch , Katalanisch	Array
104	Juliet Attwater Native in Englisch (Variant: British)	Brazilian Portuguese, The Arts, Culture, Education, Social Sciences
105	sandra carrazzoni Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
106	Gustavo Shintate Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian-portuguese, post-editing, Science, subtitling, manuscripts, geology, ecology, marine sciences, marine ecology, ...
107	Sílvia Cristina Tavares Native in Portugiesisch (Variants: Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
108	acquavivandrea Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Array
109	Karine Simões Native in Portugiesisch	Translation, Proofreading, Editing, QA, Localization, Localisation, Technical Translation, Technical Translations, Subtitling, Linguistic Review, ...
110	Rodrigo Silva Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, games, literature, music, movies, films, subtitles
111	Oda Schwab Native in Englisch (Variants: US, UK) , Spanisch (Variants: Latin American, Mexican, US, Argentine, Standard-Spain)	Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
112	Marc Vitale Native in Englisch (Variant: British) , Italienisch (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
113	emma mcguire Native in Englisch	Spanish, Italian, French, Portuguese, English, translation, editing, subtitling, website localisation, proofreading, ...
114	Miguel Falquez-Certain Native in Spanisch	financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
115	Marian Vieyra Native in Englisch (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
116	Paula Borges Native in Portugiesisch	brazilian portuguese, portuguese, marketing, tourism, english version, interpreting, academic, certificates, general, fashion, ...
117	Nadja B Batdorf Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...
118	Martijn Kraal Native in Niederländisch , Dänisch	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
119	Katja van Hellemond Native in Niederländisch	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
120	JEFERSON REGINATO Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Array

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,539,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.