Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Kraftfahrzeuge/PKW und LKW » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Richard Jenkins Native in Englisch	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
22	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
23	Carlos Cisneros Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
24	Carlos Alonso Native in Spanisch	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
25	Ana Sofia Saldanha Native in Portugiesisch	portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
26	Francisco ABREU Native in Portugiesisch	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
27	Thiago Paz Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
28	Laura T. Native in Spanisch , Englisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Personalwesen, Bildungswesen/Pädagogik, Medizin: Gesundheitswesen, ...
29	Laureana Pavon Native in Spanisch , Englisch	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
30	Alan Lambson Native in Englisch	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
31	Word Edge Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
32	Robert Puscoiu Native in Rumänisch (Variant: Romania) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
33	Sandra Gasalho Native in Portugiesisch , Niederländisch	freelance translator portuguese spanish french dutch english
34	Anabela83 Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayKosmetik, Schönheitspflege, Tourismus und Reisen
35	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
36	Lilian Zerbinatti de Oliveira Lourenço Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, biology, molecular biology, biochemistry, medicine, pharmacology, genetics, microbiology, ...
37	Mario Laima Native in Portugiesisch , Englisch , Dänisch (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
38	Jenna Porter-Jacek Native in Englisch	spanish, french, portuguese, english, medical, education, letter, birth certificate, certificate, pharmaceutical, ...
39	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Englisch (Variants: US, UK) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
40	Davidson G O Fatima Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.