Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Bauwesen/Hochbau/Tiefbau » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Diana Fortier Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Array
202	Vinicio Rivadeneira Native in Englisch , Spanisch	Medical, Law, Patents, Contracts, Environment, Certificates, Ecology, Business, Marketing, Advertising, ...
203	Antonio Ferreira Native in Englisch (Variants: British, UK, US) , Portugiesisch (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, ...
204	Aurora Gallagher Native in Englisch	Array
205	LinguaVox Native in Spanisch , Französisch	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
206	capone Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Engineering, equipments, civil constructions, pump, compressor, project manegement, mathematics
207	Joana Luís Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, german, localization, proofreading, post editing, tourism, automotive, cars, marketing, ...
208	João Benevides Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	translation, English, Brazilian Portuguese, technical translation, proofreading, text editing, literary translation, software localization, subtitling, language assistance, ...
209	Salatiel Rocha Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translator, English, Portuguese, games, technology, environment, construction
210	flaneur23 Native in Englisch , Deutsch	Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
211	Liane Lazoski Native in Englisch , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, spanish, contracts, documents, HR presentations, communication, investments
212	Andrew Swearingen Native in Englisch (Variants: British, US)	English, Danish, French, Portuguese
213	gram-br Native in Englisch	English, energy, engineering, contracts, renewables
214	devarennes Native in Portugiesisch	Array
215	Diego Perez Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, brazil, brazilian, são paulo, rio de janeiro, latam, translator, proofreader, proofer, ...
216	Carol Sykes Native in Englisch	Spanish, español, French, français, Portuguese, português, English, inglés, anglais, inglês, ...
217	Keith Boak Native in Englisch (Variant: British)	telecommunications, business, commerce, management, marketing, strategy, customer, finance, financial, commercial, ...
218	Sara Alves Native in Englisch (Variants: UK, US) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	English, Portuguese, Translation, Checking, Editing, Legal, Finance, IT, Letters, Certificates, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.