Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Industrielle Technik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Vânia de Mathia Campanhão Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
2	Daniel Frisano Native in Italienisch	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
3	Gustavo Villalobos Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Mexican)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
4	Liliana Alvim Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	Technical translations Law Translations
5	MCVIEGAS Native in Portugiesisch	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
6	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	Array
7	Simon Noxon Native in Englisch	Spanish, Portuguese, Galician
8	Douglas Bissell Native in Englisch	English, native, law, transports, mechanics, business, commerce
9	Jenny Garcia Native in Spanisch	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
10	Christopher & Rozilene Frye Native in Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, US, USA, United States, interpreting, translating, voice-over, proofreading, editing, ...
11	judith ryan Native in Englisch , Portugiesisch	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
12	Lilia Simões Native in Portugiesisch	chemistry, organic chemistry, pharmaceutics, mechanics, metallurgy, oil & gas, biotechnology, clinical trial, clinical protocol, data sheet, ...
13	George Steward Native in Portugiesisch , Englisch	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
14	Davidson G O Fatima Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
15	Richard Jenkins Native in Englisch	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
16	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
17	Michele Fardini Soares Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
18	Geraldo Santos Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Editing/proofreading, MTPE, post-editing, Software Localization, Website localization, Transcription, Aviation / Aerospace, Games, Video Games, ...
19	Mario Laima Native in Portugiesisch , Englisch , Dänisch (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
20	Rob James Native in Englisch	Portuguese Spanish legal medical financial engineering software energy marketing

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.