Freelance translators » Portugiesisch > Englisch » Technik » Idiome/Maximen/Sprichwörter » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Pasquale Oliva Native in Italienisch	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
42	Felipe Bini Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, english, spanish, español, italian, localization, subtitling, proofreading, qc, brazilian portuguese, ...
43	Karinemm Native in Englisch , Portugiesisch , Spanisch	Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
44	Arthur Godinho Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch (Variant: US)	Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
45	Isabel Peck Native in Portugiesisch , Englisch	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
46	Saint Machiste Native in Spanisch (Variants: Latin American, Venezuelan)	Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
47	Isabel Lindner Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, technical manual, games, printing machinery
48	Fabio Santos Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	Literature, Economics, Politics, Business, E-commerce, Marketing, Sales
49	GREGORIO MENZEL Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayFolklore, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, Medien/Multimedia, ...
50	Summer Roberson Native in Englisch (Variants: UK, US South)	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Slang, Musik, Dichtung und Belletristik, ...
51	Marisa Averbuch Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, machine learning, AI, subtitling
52	Elvira Alves Barry Native in Englisch	Business, advertising, corporate law, legal contracts, international development, website translation, literature, folklore, travel, tourism, ...
53	Tatiane Rocha Oliveira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
54	Richard Jenkins Native in Englisch	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
55	Pedro Guerrero Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, legal, e-learning, business, sports, manuals, IT, literature, arts, ...
56	luiz vieira Native in Portugiesisch	ArrayArchitektur, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Slang, Textilien/Kleidung/Mode, ...
57	Clara Angelica Porto Caskey Native in Portugiesisch , Englisch	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
58	Clayton Causey Native in Englisch	Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
59	Lara Barnett Native in Englisch (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African)	Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
60	Moema Sarrapio Native in Portugiesisch	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,538,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.