Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Rechts- und Patentwesen » Bildungswesen/Pädagogik » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Patricia Labastié López Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Argentine)	Medicine, Pharmaceuticals, Healthcare, Social Sciences, Education, E-learning, Literature, Marketing, Human Resources, Linguistics, ...
82	María Rincón Native in Spanisch	English, French and Portuguese translator, patents, copyrights, legal documentation, financial documentation, finances, economics, commerce, trademarks, ...
83	Laura Iglesias Native in Spanisch , Galicisch	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
84	Cássio Gabriel Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, technology, localization, brand checker, literature, video games, translator, video game localization, ...
85	Miriam Goldschmidt Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Array
86	ANTONIO RODRIGUEZ Native in Englisch (Variants: British, US) , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, US, Mexican, Chilean)	Spanish-English, English, Spanish, French and Portuguese Translation, proofreading,
87	Carlos Sanmiguel Native in Spanisch	Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
88	Cintia Caracushansky Native in Englisch (Variants: US, UK) , Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
89	Lucas Pestana Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array
90	Enrique Estévez Native in Spanisch	spanish, English, computers, software, human sciences, localization, marketing, seo
91	lola flores Native in Spanisch	law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
92	André Alves Native in Englisch (Variants: US, British) , Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Translation, localization, computers, Portuguese, proofreading, editing, subtitling, European Portuguese, English, Spanish, ...
93	Carol Pinheiro Native in Portugiesisch	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
94	Cosma Albuquerque Felix Filha Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Traducción Español<>Portugués BR.
95	Anabel Cuadros Native in Spanisch , Englisch	Array
96	Andrea Jablon Native in Spanisch , Portugiesisch	medicine, medical, pharmaceutical, health, human resources, trados
97	Claudia Moreno Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
98	Alos soluciones lingüísticas Native in Spanisch	English, Spanish, Portuguese, French, Catalonian, Valenciano, legal, finance, medical, medicine, ...
99	Marilina Duarte Native in Spanisch (Variants: Argentine, Paraguayan, Mexican, US, Latin American, Rioplatense)	english, spanish, brazilian portuguese, translation, software, marketing, IT, web sites, engineering, legal texts, ...
100	Sabrina Sattnin Native in Englisch (Variant: British) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.