Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Marketing » IT (Informationstechnologie) » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	DarwinE Native in Spanisch	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
142	Gonzalo Gil Gaida Native in Spanisch	francés, español, portugués,
143	María Leonor Acevedo-Miranda Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Computer: Hardware, Computer: Software, ...
144	Katia Czekala Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Portugiesisch (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican, Cape Verdean, Brazilian)	Portuguese, french, English, Spanish, law, education, patent, marketing, website, diploma, ...
145	Celia Bueno Native in Portugiesisch	tradução, versão, revisão, espanhol, português, TI, literária, Jurídica, traducción, versión, ...
146	Claudia Moreno Native in Spanisch (Variants: Mexican, Latin American)	Translator, QCer, audiovisual translator, Subtitling Editor, Editor, English, Italian, French, Portuguese, BBC, ...
147	Jorge Fernández Native in Spanisch	translator, spanish, english, french, portuguese, galician, technical translation, scientific translation, journalism, literary translation, ...
148	lola flores Native in Spanisch	law, subtitles, cinema, literature, travel & tourism, psychology, finances, direito, derecho, law, ...
149	Vinícius dos Santos Native in Portugiesisch	ArrayTransport/Logistik/Versand, Automatisierung und Robotik, Computer (allgemein), Telekommunikation, ...
150	Theodhora Blushi (X) Native in Englisch (Variants: French, British, US)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
151	Ignacio Carretero Native in Spanisch	Sworn, translator, certified, translator, assermentée, traducteur, traductor, jurado, technical, scientific, ...
152	Tamara Aranco Native in Spanisch	Medical, Business, Marketing, Information Technology, E-business, English, Spanish, Portuguese, Proofreading, Copyediting, ...
153	Marilina Duarte Native in Spanisch (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine, Paraguayan, Mexican, US)	english, spanish, brazilian portuguese, translation, software, marketing, IT, web sites, engineering, legal texts, ...
154	Veronica Colasanto Native in Spanisch	Spanish Translations, Translations into Spanish, Spanish translator, Spanish Technical translations, Technical texts into Spanish, Translations, Translator, Traducciones al español, Traducciones al portugués, Traducciones en portugués, ...
155	Keila Freitas Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
156	Tamara Varela Native in Galicisch , Spanisch	Portuguese, French, Spanish, English, Galician, Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Technical Translation, Medical localization, ...
157	Laura Iglesias Native in Spanisch , Galicisch	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
158	Carmen Suárez-Llanos González Native in Spanisch	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, Transport/Logistik/Versand, Schiffe, Segeln, Seefahrt, Druck und Satz, Verlagswesen, ...
159	Myrtha Russell de Martin Native in Englisch (Variants: US, French, British, Australian, UK)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
160	Margarida Paiva Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayTextilien/Kleidung/Mode, IT (Informationstechnologie), Medien/Multimedia, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.