Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Technik » Computer: Systeme, Netzwerke » Page 1

Below is a list of Portugiesisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Computer: Systeme, Netzwerke spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

106 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
2
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Marilia Raeder Auar de Oliveira
Native in Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
3
Laura T.
Laura T.
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
Array
4
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in Spanisch Native in Spanisch
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
5
Juan Herrera
Juan Herrera
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
English, French, German, Italian, Portuguese, specialised translator, technical, scientific, railway technology, computing, ...
6
Isabel Freitas
Isabel Freitas
Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) Native in Portugiesisch
Electronics, Business, Advertising, E-commerce, Fashion, Accounting, Automotive, Medical Equipment.
7
Paola Giardina
Paola Giardina
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
8
marielalarrosa
marielalarrosa
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in Spanisch
spanish, translation, localization, transcreation, copywriting, english, portuguese, french, subtitling, proofreading, ...
9
José Alberto Ruiz Pérez
José Alberto Ruiz Pérez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
10
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in Englisch (Variant: French) Native in Englisch
Array
11
Beatriz Lessa
Beatriz Lessa
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
12
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch, Spanisch (Variants: Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian ) Native in Spanisch
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
13
Noel Luperon
Noel Luperon
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
english, spanish, french, portuguese, italian, business, management, marketing, contracts, proposal, ...
14
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in Spanisch Native in Spanisch
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
15
Alvaro Morales
Alvaro Morales
Native in Spanisch Native in Spanisch
software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Nicolas Davila
Nicolas Davila
Native in Spanisch Native in Spanisch
english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
18
two2tango
two2tango
Native in Spanisch (Variant: Latin American) 
English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish, español, translator, traducción, traductor, technical translation, localization, localización, ...
19
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Dänisch Native in Dänisch
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
20
Osmundo Barros
Osmundo Barros
Native in Spanisch Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
10 years experience, fast and accurate, trados expert, big projects


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.