Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Technik » Computer: Systeme, Netzwerke » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Alicia POP Native in Französisch , Englisch	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
82	Douglas Merlini Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Legal Translation, Sworn Translation, Legal Translator, Sworn Translator, Law, Legal-Tech, Law-Tech.
83	Francisco Alcaina Granell Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) , Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
84	Juan-Ramón Tellería Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)	spanish, technology, health, pharmacy, business, banking, contracts
85	Luis Native in Spanisch	401(k) plans, agricultural engineering, agriculture, agronomy, Android, architecture, automotive, benefits plans, building, camcorders, ...
86	Lucas Piatnicki Native in Portugiesisch , Französisch	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
87	Patricia Fierro, M. Sc. Native in Spanisch , Englisch	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
88	Leonardo Locatelli Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
89	Cícera Rodrigues Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch (Variant: Latin American)	Array
90	Francisco César Manhães Monteiro Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Tradução, revisão, Brasil, Rio de Janeiro, português, português-BR, espanhol, castelhano, español, translator, ...
91	Myrtha Russell de Martin Native in Englisch (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
92	Mariana Delic Native in Portugiesisch	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
93	Maria Gustafson Native in Englisch (Variants: British, US) , Spanisch (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
94	Luciano Gomide Varela Native in Portugiesisch , Spanisch	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
95	Andrea Strazzullo (X) Native in Italienisch , Spanisch (Variant: Latin American)	Array
96	Rafael Anselmé Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
97	Sonia Rodríguez Mella Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Traductora de portugués, inglés, español, portugués, Argentina, Buenos Aires, Brasil, traducciones, recursos humanos, protocolos y ensayos clínicos, ...
98	Marina Godano Native in Spanisch , Englisch	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
99	Miguel Ángel Moclán Arpa Native in Spanisch	traductor de cómics, localización páginas web, servicio rápido, intérprete de portugués, traductor de portugués, viticultura, enología, vino, finanzas, finances, ...
100	Mack McKay Native in Englisch	Spanish English Translator, French English Translator, Portuguese English Translator, engineering translator, technical translation, business translation, spanish marketing translation, spanish marketing translator, spanish commercial translation, import translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.