Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Technik » Medizin: Instrumente » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Benjamín Ruiz López Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican)	animal agriculture, zootecnia, animal nutrition, nutrición animal, nutrition, nutrición, food, alimentos, feed, alimentos balanceados, ...
22	Violeta Petrova-Kirimi Native in Bulgarisch (Variant: Standard-Bulgaria) , Englisch	English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
23	Elise Hendrick Native in Englisch , Deutsch , Spanisch (Variants: Chilean, Latin American)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
24	Juan Manuel García Native in Spanisch , Katalanisch	traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation
25	Gabriela Ventrice Native in Spanisch	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
26	Rafael Porlan Native in Spanisch	cognitive debriefing, medicine, drugs, pharmacy, history, localisation, IT, hardware, psychology, education, ...
27	Florbela Gomes Travessa Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Englisch (Variant: US) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	French, tuism, cosmetics and luxury, medical, administration, marketing, biology, chemical industry, technology, Portuguese, ...
28	Alicia González Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	translation, localization, spanish, english, french, portuguese, catalan, copywriting, transcreation, marketing, ...
29	Marcos Romano Native in Spanisch	Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
30	Raquel Dominguez Native in Spanisch	Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
31	ALAN LAMBSON Native in Englisch	ArrayErnährungswissenschaft, Medizin (allgemein), Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Instrumente, ...
32	Núria Paillissé Native in Katalanisch , Spanisch	ArrayMedizin: Instrumente, Medizin (allgemein)
33	Paola Giardina Native in Spanisch	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
34	Cecilia Civetta Native in Spanisch	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
35	Fernando Maciel Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Englisch	hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
36	Tomás Pérez Pazos Native in Spanisch , Galicisch	Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
37	Mireia Oliva Solé Native in Katalanisch , Spanisch	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
38	hemenia Native in Spanisch	reliable professional, art books, essay, literature, religion, manuals, medical translator, philosophy, ελληνικά, sworn translator, ...
39	Roberto Rey Native in Englisch , Spanisch	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
40	dcaralo Native in Spanisch , Katalanisch	ArrayMedizin: Kardiologie, Medizin: Gesundheitswesen, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,512,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.