Freelance translators » Serbisch > Englisch » Wirtschaft/Finanzwesen » Wirtschaft/Handel (allgemein) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Miroslav Mrković Native in Kroatisch (Variants: standard, Bosnian)	serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
62	Martin Kovacevic Native in Kroatisch	english, croatian, bosnian, serbian, finance, software, marketing, market
63	Jelena Bubalo Native in Serbisch , Serbokroatisch	user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...
64	Eurotranslate d.o.o. Native in Serbisch	Medical translation Serbian, Translation Belgrade, Medical translation Belgrade, Translator Serbian, Translation agency Serbia, Medical translation agency Belgrade, Serbian medical translation, Medical doctors, Life sciences, English to Serbian translation, ...
65	JASENKA MUNAR Native in Französisch	Array
66	Dusica Banovic Native in Serbisch (Variant: Montenegrin )	serbian to english, english to serbian, translation, engineering, legal, prava, EU affairs, sa srpskog na engleski, sa engleskog na srpski, srpski, ...
67	Gordana Sujdovic Native in Serbisch	serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, ...
68	Maja Stevanovic Native in Bosnisch , Kroatisch	Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
69	Mirjana Svicevic Native in Serbisch	serbian, english, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, freelance, ...
70	Nick Nasev Native in Englisch	EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, ...
71	Sandra Lazarevska Native in Mazedonisch	conference interpreter, consecutive interpreter, translation, economics, computer, politics, finance, architecture, German to Macedonian, Macedonian to German, ...
72	Vesna Soldat Native in Serbisch (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
73	Milica Maravić Native in Serbisch	serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...
74	Miomira Brankovic Native in Serbisch	accounting, auditing, banking, economics, privatization, public finances, employment policy, industrial relations, labor law, social security, ...
75	Svjetlana Nevescanin Native in Kroatisch	English, financial management, telecommunication, IT, automotive, business, economics, finances, Croatian, technical, ...
76	Goran Stamenkovic Native in Serbisch , Serbokroatisch	Freelancer translator, English to Serbian, computer books, literary translations, technical, efficient, localization, blagovremenost, tačnost, prevođenje svih vrsta tekstova sa engleskog na srpski i obratno, ...
77	Cmilja Milosevic Native in Serbisch	Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
78	CHRISTOPHER MORRIS Native in Englisch	z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, ...
79	Davorka Colovic Native in Montenegrinisch , Serbisch	Array
80	Marija Novakovic Native in Serbisch	Serbian to English translator, Serbian to English translations, English to Serbian translator, English to Serbian translations, English to Serbian interpreter, medical translations, EC letters, patient diaries, ICFs, Clinical Trials, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,515,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.