Freelance translators » hiszpański > angielski » Marketing » IT (technologia informacyjna) » Page 1

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Marketing: IT (technologia informacyjna) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

724 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in węgierski Native in węgierski, rumuński Native in rumuński
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
2
Johnson Hou
Johnson Hou
Native in chiński Native in chiński
English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
3
Jayme Mathias
Jayme Mathias
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
4
Francesco Falconi
Francesco Falconi
Native in włoski Native in włoski
ArrayInternet, e-handel, IT (technologia informacyjna)
5
Davidson G O Fatima
Davidson G O Fatima
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugalski
Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
6
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in polski Native in polski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Medycyna: kardiologia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...
7
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in polski Native in polski
english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
8
Laura Gómez
Laura Gómez
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański Native in hiszpański
literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
9
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
10
Sergio Alberto Montero Sánchez
Sergio Alberto Montero Sánchez
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
IT software translator, marketing translator, mexican spanish translator, mexican translator in europe, latin american translator in europe, mexican localization specialist, mexican spanish proofreader, spanish software translator, spanish translation, copywriting for mexico, ...
11
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in hiszpański
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
12
Eddie Ginieniewicz
Eddie Ginieniewicz
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, US) Native in hiszpański
Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
13
Sabrina Ciserchia
Sabrina Ciserchia
Native in hiszpański (Variants: US, Argentine, Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
14
Julia Gorostiza
Julia Gorostiza
Native in hiszpański Native in hiszpański
subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
15
Susana Sherman
Susana Sherman
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US, Latin American, Puerto Rican, Cuban) Native in hiszpański
spanish, english, español, inglés, translation services, traducciones, health care, social services, technology, atención médica, ...
16
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
17
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angielski Native in angielski
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
18
María Toresani
María Toresani
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, vendor manager, vendor management, copywriter, transcreation, writer, translator, translation
19
Clara Sceppacuercia
Clara Sceppacuercia
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
ArrayIT (technologia informacyjna), Inżynieria przemysłowa, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
20
Christian Velilla
Christian Velilla
Native in hiszpański (Variants: Colombian, Latin American) Native in hiszpański
ArrayKomputery: oprogramowanie, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Transport, spedycja, Automatyka i robotyka, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.