Freelance translators » Spanisch > Englisch » Sonstige » Medizin: Instrumente » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Joseph Nunes Native in Portugiesisch (Variants: Angolan, European/Portugal, Mozambican)	technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
2	eltrex Native in Englisch (Variants: US, British, French, UK) , Französisch (Variants: Standard-France, Moroccan, Canadian, Swiss, Belgian)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
3	JuliaMH Native in Englisch (Variants: US, British) , Rumänisch (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
4	LinguaVestra Native in Englisch , Französisch	latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
5	Sibylle Gray Native in Deutsch (Variant: Germany) , Englisch (Variant: US)	medical, medicine, medical, military, marketing, research, cooking, cuisine, recipes, nurse, ...
6	Luz Maria Contreras Johnson Native in Englisch (Variants: Canadian, US) , Spanisch (Variants: Standard-Spain, Mexican)	ArrayMedizin: Gesundheitswesen, Medizin: Kardiologie, Medizin: Zahnmedizin, Medizin: Instrumente, ...
7	Maria Elena Martinez Native in Spanisch	literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
8	Chris Bruton Native in Englisch (Variant: US)	Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
9	Erika Lundgren Native in Schwedisch	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
10	Luis Cerna Native in Spanisch , Deutsch	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
11	Estrella Bosch Giménez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
12	María Clara Savini Native in Spanisch	spanish translator medical clinical marketing IT english translations proofreader
13	Giuliana Riveira Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
14	Eugenia Lourenco Native in Englisch , Portugiesisch	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
15	Michael Collins Native in Englisch	ArrayMedizin: Kardiologie, Medizin: Pharmazie, Medizin: Instrumente, Medizin: Gesundheitswesen, ...
16	Jacqueline Lamb Native in Englisch	Spanish, French, Catalan, Portuguese, English translator, medical, pharmaceutical, life sciences, clinical trials, informed consent forms, ...
17	Leda Roche Native in Spanisch (Variants: Latin American, Rioplatense)	scientific articles, biotechnology, biotechnology patents, cancer genetics, pharmacy; pharmaceutical patents, ultrasound, cardiology, genetics, medical genetics, biochemistry, ...
18	Judith Anne Smith Native in Englisch	español a inglés, castellano a inglés, català a anglès, Catalan to English, Spanish to English, English to Spanish, inglés a español, inglés a castellano, science, ciencias, ...
19	Patricia Verdaguer Native in Spanisch	Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
20	Paola Giardina Native in Spanisch	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,531,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.