Freelance translators » Spanisch > Englisch » Sonstige » Vermessungswesen » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Hervé Kpodékon Azifan Native in Französisch	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
122	M. Alejandra Perssichini Native in Spanisch	windows xp, windows, xp, windows 7, office 2007, word, excel, access, transit, cat, ...
123	pppereyra Native in Spanisch	Array
124	Maria M. Caamano Native in Englisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Remote, Spanish, English, finance, business, e-commerce, social media, medical, tourism
125	siva perugu Native in Deutsch , Englisch	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
126	Victoria Monk Native in Englisch	spanish, french, translation, english, proofreading, general, medical, research, spanish to english, french to english, ...
127	Andres Pacheco Native in Spanisch	ArrayDichtung und Belletristik
128	Orsetta Spinola Native in Italienisch	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
129	Ana Florencia Fernandez Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine)	English, Spanish, translation, translator, professional, graduate, university, wordfast, website, localization, ...
130	Bahaa ALHamss (X) Native in Deutsch , Englisch	computers, technology, software, localization
131	Marijke Singer Native in Englisch , Spanisch	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
132	Holly Page Native in Englisch	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), Musik, ...
133	Nigel Greenwood (X) Native in Englisch (Variant: UK) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	aviation, aerospace, aviación, spanish, catalán, english, español, catalán, ingles, legal translator and interpreter, ...
134	Maria Cristina Pereira de Souza Native in Portugiesisch	Portuguese, English, nutrition, diet, science, international development, research, video game, governmental regulations, letters, ...
135	Liz Gomez Native in Katalanisch , Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American)	ArrayFolklore, Linguistik
136	Benjamín Larenas Veas Native in Spanisch	english, spanish, translator, student, translation, localization, copywrite, transcription
137	Alejandro Rojas (X) Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Argentine, US, Chilean)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
138	BJC Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, South African, Angolan, Mozambican) , Englisch	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
139	Ronnie Castillo Native in Englisch (Variants: Canadian, US South, British, UK, US) , Spanisch (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Musik, Linguistik, Medien/Multimedia, ...
140	Alejandra Hozikian Native in Spanisch	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,531,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.