Freelance translators » Spanisch > Englisch » Sonstige » Vermessungswesen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elena Vazquez Fernandez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
2	Ariel Cozzi Native in Spanisch (Variant: Argentine)	English, Spanish, computer, computers, technology, IT, surveying, surveyor, agriculture, agricultural, ...
3	Augusto Robles Native in Spanisch	IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
4	Ana Lopez Native in Spanisch	Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
5	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Englisch (Variants: US, UK) , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
6	Laura T. Native in Spanisch , Englisch	ArrayKochen/Kulinarisches
7	sandra carrazzoni Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
8	Morten Kristensen Native in Dänisch (Variant: Standard (rigsdansk)) , Englisch (Variants: British, UK, US)	Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
9	Coral Getino Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
10	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11	Valeria Vitale Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Argentine)	English Spanish translator, translation services English Spanish, Argentine translator, Argentinian, Argentinean, traductora, traductor, proofreading, editing, United Nations translator, ...
12	Rodrigo Arenas Native in Spanisch	Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
13	etctraducciones Native in Spanisch , Englisch	translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
14	Fernando Tognis Native in Spanisch (Variants: Latin American, Uruguayan, US, Argentine)	IT, software, translation, editing, proofreading, QA, quality assurance, validation, terminology, printing software, ...
15	Estrella Bosch Giménez Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
16	HAMID MEFIRE Native in Englisch	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Musik, Medien/Multimedia, Dichtung und Belletristik, ...
17	Erika Lundgren Native in Schwedisch	Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
18	Helena Landeras Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
19	Gastón Serrano Native in Spanisch	English to Spanish translation, editing, proofreading, translation and editing of large publications, terminology management, linguistics, grammar, translation team coordination and leadership, CAT tools, SDL Trados Studio, ...
20	Andrea Capuselli Native in Spanisch	Keywords: La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,531,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.