Freelance translators » espanhol para inglês » Ciência » Mecânica/engenharia mecânica » Page 1

Below is a list of espanhol para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Mecânica/engenharia mecânica. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

459 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Jessie Forbes
Jessie Forbes
Native in inglês Native in inglês
English, Spanish, US, General, Medical: Dentistry, Engineering, Marketing, Psychology, Cooking, Culinary, ...
2
euge bellini
euge bellini
Native in espanhol (Variants: Latin American, Panamanian, Uruguayan) Native in espanhol
technical, localization, chemical, pharmaceutics, medical, genetics, learning, proofreading, revision, environmental, ...
3
Wilsonn Perez Reyes
Wilsonn Perez Reyes
Native in espanhol Native in espanhol
Contracts, Birth Certificates, Passports, Mortgages, El Salvador, San Salvador, Salvadoran, Salvadorean, salvadoreño, translator, ...
4
Kenny Barclay
Kenny Barclay
Native in inglês Native in inglês
español, spanish, inglés, english, ingeniería, engineering, engineer, ingeniero, mecánico, mechanical, ...
5
Latifa Salama
Latifa Salama
Native in árabe (Variants: Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Saudi , Egyptian, Jordanian, Iraqi) Native in árabe
A native Arabic speaker works as a freelance translator, High-quality, Timely Translation”. Self-motivated, organized, disciplined and goal oriented. Working under time pressure.
6
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in francês Native in francês, espanhol Native in espanhol
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
7
O María Elena Guerrero
O María Elena Guerrero
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in espanhol
Expertise topics:business, accounting, finance, marketing, insurance, banking, economics, sales, petroleum, sports, ...
8
Lorena Ribechini
Lorena Ribechini
Native in espanhol Native in espanhol
editing, trados, wordfast, clinical trials, scientific, medicine, health care, pharmaceutical, editor, forms, ...
9
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in espanhol (Variants: Puerto Rican, Mexican) Native in espanhol
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
10
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in espanhol Native in espanhol
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
11
Maximetradu
Maximetradu
Native in francês Native in francês, inglês Native in inglês
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
12
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in inglês Native in inglês, francês Native in francês
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
13
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, português (Variant: Brazilian) Native in português
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
14
Marc Rizkallah
Marc Rizkallah
Native in francês (Variant: Canadian) Native in francês, inglês (Variants: US, Canadian) Native in inglês
english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
15
Neus Ferrer
Neus Ferrer
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
ArrayMedicina (geral), Poesia e literatura
16
Rachel Lee
Rachel Lee
Native in inglês Native in inglês
French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
17
Kathryn Rees
Kathryn Rees
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
18
Ben Kohn
Ben Kohn
Native in inglês Native in inglês
Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
19
Leslie Robertson
Leslie Robertson
Native in inglês Native in inglês
spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
20
Marcelo Silveyra
Marcelo Silveyra
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
ArrayMúsica


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,448,200pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.