Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Lebensmittel » Page 27

	Freelance translator native in	Specializes in
521	celiacp Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
522	Vesna Soldat Native in Serbisch (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
523	Fernanda Viana Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	business administration, marketing, communications, internal communications, advertisement, public relations, translator, translation, mtpe, reviewer, ...
524	Adam Bogar Native in Ungarisch (Variant: Hungary)	English, Hungarian, Spanish, translator, interpreter, proofreader, editor, subtitle, subtitling, copy editing, ...
525	Anabel López Native in Spanisch , Galicisch	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
526	Georgina ARREDONDO (X) Native in Spanisch	Spanish, French, English, computers, technology, software, gaming
527	Inma González Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
528	M. Alejandra Perssichini Native in Spanisch	windows xp, windows, xp, windows 7, office 2007, word, excel, access, transit, cat, ...
529	CarolP.Pierce Native in Spanisch (Variant: Argentine)	Array
530	Fernanda Galvez Native in Spanisch (Variants: Chilean, Latin American)	Array
531	Sergio Reyes Native in Spanisch	English, Spanish, Translation, Mexican, Mexico, standard Spanish
532	Gemma Quiroga Native in Englisch (Variants: UK, French, US) , Französisch (Variant: Standard-France)	Array
533	Roxana Grigoriu Native in Rumänisch , Spanisch	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
534	Didi18 Native in Spanisch , Portugiesisch (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, Cape Verdean, European/Portugal) , Englisch	Array
535	Miriam McClendon Native in Englisch , Spanisch	English to Spanish Translations, Spanish to English Translations, Houston, North Texas, Latin American Spanish, American English, In House Translator, Freelance Translator, On Site Translator, Spanish Translations, ...
536	Tony Keily Native in Englisch	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
537	monica murphy Native in Englisch	French and Spanish into English in Spain
538	Paul Rankin Native in Englisch	translator, french, spanish, legal, marketing, economics, business, articles, reliable, IT, ...
539	Manuel Ossa Native in Spanisch (Variant: Latin American) , Englisch (Variant: US)	English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...
540	erowe Native in Englisch (Variant: UK)	Machine tools, technical, tourism, hotels, menus, wine, advertising, current affairs, jewellery

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.