Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 1

Below is a list of Spanisch > Englisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

1,500 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
AbaGh
AbaGh
Native in Arabisch (Variant: Egyptian) Native in Arabisch
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
2
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in Chinesisch (Variants: Simplified, Mandarin) Native in Chinesisch
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
3
Eleonora Venti Webb
Eleonora Venti Webb
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Spanish, English, Italian interpreter and translator
4
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in Schwedisch Native in Schwedisch
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
5
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
6
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
7
Robinson Alvarado
Robinson Alvarado
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan) Native in Spanisch
Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
8
Sergio Cortes
Sergio Cortes
Native in Spanisch (Variant: Colombian) Native in Spanisch
Spanish, English, Finance, Accounting, Medicine, Pharmaceutics, Civil Engineering, Environmental Enginnering, Freelance, Translator, ...
9
Silvia Vergez
Silvia Vergez
Native in Spanisch Native in Spanisch
accounting translator, business translator, labor union translator, IRS translator, real estate translation, marketing translator, advertising translator, traducción comercial, asuntos de sindicatos y gubernamentales, bienes raíces, ...
10
Juan Mattei
Juan Mattei
Native in Spanisch (Variants: Mexican, Standard-Spain) Native in Spanisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
Spanish, English, American, Mexican, US, MX, Mexico, Mexican, Spain, Latin America, ...
11
Jesús Pulido Ruiz
Jesús Pulido Ruiz
Native in Spanisch Native in Spanisch
Native English to Spanish Medical translations. Spanish to English Medical translations.
12
Monica Reynoso-Gaute
Monica Reynoso-Gaute
Native in Spanisch Native in Spanisch
ArrayReligion, Psychologie, Medizin: Gesundheitswesen, Genealogie, ...
13
Gonzalo Díaz
Gonzalo Díaz
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) Native in Spanisch
translation, translator, spanish translator, traductor de inglés, traductor de español, freelance, freelancer, gaming, video games, computers, ...
14
Tayssir Azouz
Tayssir Azouz
Native in Französisch (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) Native in Französisch, Englisch Native in Englisch
french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
15
TextStream
TextStream
Native in Englisch Native in Englisch, Dänisch Native in Dänisch
ArrayBildungswesen/Pädagogik, Personalwesen, Management/Verwaltung, Textilien/Kleidung/Mode, ...
16
Maria Suescum
Maria Suescum
Native in Spanisch (Variants: Paraguayan, Mexican, Nicaraguan, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Honduran, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Puerto Rican, Bolivian, US, Ecuadorian , Cuban) Native in Spanisch
Spanish, English, project finance, legal, finance
17
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in Arabisch (Variants: Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian) Native in Arabisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
18
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in Englisch Native in Englisch
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
19
Emily Plank
Emily Plank
Native in Englisch Native in Englisch
translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
20
Matthew McDonald
Matthew McDonald
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch
analytic phliosophy, continental philosophy, Latin American literature, Argentine literature, cultural texts, literary texts, filosofía analítica, filosofía continental, literatura latinoamericana, literatura argentina, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.