Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Tourismus und Reisen » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	northspeech Native in Isländisch , Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Norwegisch (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
2	Anita Hoxha Native in Albanisch	albanian interpreter in new york, albanian translator in new york, albanian translation, albanian translator in USA, albanian translator in the bronx, albanian interpreter in the Bronx, albanian translator, albanian translation, perkthyes ne Bronx, perkthyes, ...
3	Anabela83 Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	ArrayProduktion/Fertigung, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Chemie, -technik, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, ...
4	Frederic INTERPRETING Native in Französisch	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
5	Rafael Aguiar Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
6	Cengiz Goekelma Native in Deutsch	german, english, turkish, spanish, translation, marketing, content, proofreading.
7	Ignacio Urrutia Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Portugiesisch	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
8	Anne Maria Christoffersen Native in Norwegisch (Variant: Bokmål)	Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
9	Moema Sarrapio Native in Portugiesisch	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
10	Eugenie Hillen Native in Niederländisch , Spanisch	journalist, all-round, editor, undertitles
11	Marie-France Porres Native in Französisch (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	ArrayDruck und Satz, Verlagswesen, Medien/Multimedia, IT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, ...
12	Paul Murga Native in Spanisch , Katalanisch	spanish, english, catalan, translation, legal, law, contracts, deed, notarial, business, ...
13	Brian Moreno Native in Spanisch	interpreting, conference, translation, french, spanish, catalan, interpretation, english, romanian, italian, ...
14	Ana Merchan Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
15	Marcela Di Paolo Native in Spanisch (Variants: Latin American, Argentine)	subtitling, timecoding, translation, profreading, latin american spanish, scuba diving, travel, tourism, astrology, websites, ...
16	Ana Maria Bustos K. Native in Spanisch	economics, finanzas, business, legal, comercial, computación, medical, nutrition, contratos, psicología, ...
17	Marina Ilari Native in Spanisch (Variant: Latin American)	ATA-Certified, ATA Certified English to Spanish translator, English-Spanish, Spanish-English, English Spanish translator, Spanish English translator, Spanish Video Game Localization, Software Localization, Spanish Localization, LATAM Spanish Localization, ...
18	ALPTranslations Native in Spanisch	translation, computers, technology, software, law, localization, videogames, spanish, english, translate, ...
19	Claudia Bennett Native in Spanisch	Spanish, English, legal, translations, expert, law, lawyer, translator
20	María Leal Native in Spanisch	Spanish, patents, biotechnology, farmacy, telecommunications

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,533,400Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.