Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Industrielle Technik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elizabeth Joy Pitt de Morales Native in Englisch	spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...
2	Rodrigo Maharg Bravo Native in Englisch	Spanish, Architecture, Design, Construction, Bilingual, Architect, engineering, technical, American, Ireland, ...
3	Carlos Segura Native in Spanisch , Englisch	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
4	LingoConsult Native in Bulgarisch	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
5	dcaralo Native in Spanisch , Katalanisch	Array
6	Ana Merchan Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Spanish, German, English, translation, proofreading, immigration, relocation, global mobility, luxury resorts, tourism, ...
7	Donatella Ciccimarra Native in Italienisch , Englisch	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
8	JuliaMH Native in Englisch (Variants: British, US) , Rumänisch (Variants: Romania, Moldovan)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
9	Virginia Ledesma Tovar Native in Spanisch (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
10	MARIA JOSE LARA Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Array
11	John Coakley Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
12	Joanna Waller Native in Englisch	French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
13	Barbara L Pavlik Native in Englisch	translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
14	Fabricio Castillo Native in Spanisch	oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
15	Cedomir Pusica Native in Serbisch	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...
16	Ana Martinez Ghisi Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
17	Elena Aksenova Native in Russisch	с испанског на русский
18	Jesús Pulido Ruiz Native in Spanisch	Native English to Spanish Medical translations. Spanish to English Medical translations.
19	Tayssir Azouz Native in Französisch (Variants: Swiss, African, Belgian, Standard-France) , Englisch	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
20	Félicien Sirois Native in Englisch	pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.