Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Schiffe, Segeln, Seefahrt » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maria Aragon Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
2	Donesteve Native in Englisch , Spanisch	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
3	sasp Native in Englisch , Spanisch	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
4	Steve Grammer Native in Englisch	Engineering, Naval Construction, Aerospace, Technical, Structural, General, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Aircraft, ...
5	Sarah Weston Native in Englisch	ArrayTechnik (allgemein), Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Kochen/Kulinarisches, IT (Informationstechnologie), ...
6	Chris Bruton Native in Englisch (Variant: US)	Literary, Legal, Medical, Pharmaceutical, translation, spanish, english, technical, silvio rodriguez, el necio, ...
7	Neal Allen Native in Englisch	management, legal, law, finance, financial, real estate, bids, patents, manufacturing, quality control, ...
8	Jessica Noyes Native in Englisch (Variants: US, Canadian)	Vermont, native English, mother tongue English, lengua nativa inglés, lengua materna inglés, edit, evaluations, evaluaciones, education, educación, ...
9	Eren Kutlu Carnì Native in Englisch , Türkisch	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
10	Alice Díaz Native in Englisch , Spanisch	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
11	Richard Pitwood Native in Englisch (Variant: British)	computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
12	Catherine Earle Native in Englisch	spanish into english, french into english, education, business, legal, medical, financial
13	Lara Cummings Native in Englisch	Spanish to English translation, medical translator, pharmaceutical translation, medical device translation, Spanish to English legal translation, legal contracts, clinical studies, clinical trials, oncology, international organizations, ...
14	Jacqueline Carrera Native in Spanisch	Fast services, available on weekends and holidays, 30 year experience, official biddings, audit reports, tourism, construction, mining, insurance, ships, ...
15	Edirel Susanna Native in Englisch , Niederländisch	financial services industry, banking, financial statements, investment industry, general business
16	Kickwords Limited Native in Englisch	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
17	Renée Annabel W. Native in Englisch (Variants: British, US)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
18	Alan Gardiner Native in Englisch	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
19	A. Deb Native in Englisch (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
20	Daniel John Ruddy Native in Englisch	Spanish, English, Science, Politics, Geography, Biology, Engineering, Anthropology, Architecture, Shipping, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,534,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.