Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Medien/Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ramesh Kulandaivel Native in Tamil	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
2	AbaGh Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
3	Cristina Silva Native in Portugiesisch	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
4	Gustavo David Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...
5	Nancy Correa Nesich Native in Spanisch	freelance translator, english, spanish, portuguese, french, subtitling, education, children's books, business, finances, ...
6	Valeria Vitale Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Argentine)	English Spanish translator, translation services English Spanish, Argentine translator, Argentinian, Argentinean, traductora, traductor, proofreading, editing, United Nations translator, ...
7	oresterome Native in Italienisch , Englisch	ArrayIT (Informationstechnologie), Internet, E-Commerce, Transport/Logistik/Versand, Landwirtschaft, ...
8	Maria_St Native in Englisch , Griechisch	ArrayKraftfahrzeuge/PKW und LKW, Medizin: Kardiologie, Computer: Software, Computer: Systeme, Netzwerke, ...
9	Nancy Guevara Native in Spanisch	live captioning, live subtitling, Spanish live captioning, English live captioning, Spanish live subtitling, live captioner, live subtitler, spanish live captioner, English live captioner, Spanish live subtitler, ...
10	Lorna Bleach Native in Englisch (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
11	Alan Lambson Native in Englisch	software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
12	Tjebbe Donner Native in Englisch	ArrayLandwirtschaft, Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Technik (allgemein), IT (Informationstechnologie), ...
13	Kim Zehtabi Native in Englisch (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...
14	Juliet Allaway Native in Englisch	medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
15	dwinters Native in Englisch	birth certificates, communication, contracts, cultural studies, education, general business, government, history, humanities, industry & manufacturing, ...
16	Elizabeth Slaney Native in Englisch (Variants: UK, US)	French, Spanish, politics, finance, marketing, public relations, communications, human resources, technical, satellite technology, ...
17	Michael Boone Native in Englisch (Variant: UK)	swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
18	Binod Ringania Native in Hindi (Variant: Indian) , Bengali	Bengali, English to Punjabi translation, English to Mizo, English to Sylheti, Tamil Translatioin Service, English to Tamil Translation, English to Tamil translation in Tamil words, Nepali translaion service, Translation service in India, Bodo Translation in Guwahati, ...
19	Ignacio Urrutia Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Portugiesisch	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
20	Elizabeth Ardans Native in Spanisch	health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.