Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Juliana Brown Native in Englisch , Hebräisch	literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
122	Scantext Native in Dänisch , Schwedisch	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
123	Jacques Raymond Native in Französisch	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
124	AbaGh Native in Arabisch (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
125	Rik Schraag Native in Niederländisch	copywriting, tekstschrijver, tekstbureau, copywriter, copywriters, tekstschrijvers, duurzaamheid, translations, IT translations, persbericht vertalen, ...
126	Hector Urbina Urbina Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican) , Französisch	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
127	Marita Ramirez Wilhelmsen Native in Norwegisch (Bokmål) , Spanisch	ArrayMedizin: Gesundheitswesen, Musik, Kosmetik, Schönheitspflege, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, ...
128	Pia Merlo-Schmucker Native in Spanisch	medical, law, instructions, travel, certificates
129	Diana Pompa Morris Native in Spanisch (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
130	Susana Sherman Native in Spanisch (Variants: Latin American, Puerto Rican, Cuban, Standard-Spain, Venezuelan, Mexican, US)	spanish, english, español, inglés, translation services, traducciones, health care, social services, technology, atención médica, ...
131	Lola Mezquita Sánchez Native in Spanisch	traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
132	lourdes cutti Native in Spanisch	ArrayGeistes- und Sozialwissenschaften
133	OSWALDO MESIAS Native in Spanisch	English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
134	Rodolfo Flores Native in Spanisch , Englisch	Polymers, Manufacturing Manuals, Plastics, Chemistry, Mexican culture, Photography, Industrial Safety.
135	Clara Sanahuja Native in Englisch , Spanisch	ArrayKochen/Kulinarisches, Journalismus, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Musik, ...
136	A. Patricia Pedraza Native in Spanisch , Englisch	interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
137	JESSICA PETERSSON Native in Englisch	ArrayMedizin: Gesundheitswesen, Bildungswesen/Pädagogik, Staatswesen/Politik, Management/Verwaltung, ...
138	Kathryn Rees Native in Englisch , Spanisch	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
139	Nina Michael Native in Englisch	italian, spanish, english, business, advertising, marketing, literature, books, film, food, ...
140	gsloane Native in Englisch	Translator, French to English, English to French, Spanish to English, meticulous, detail-oriented, research skills, resourceful, legal, IT, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.