Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Jeffrey Diteman Native in Englisch	poetry, prose, fiction, history, medicine, biology, science, archeology, architecture, French, ...
202	Richard Wagman Native in Englisch	French, English, interpreting, simultaneous, consecutive, liaison, translating, legal, commercial, business, ...
203	rachelcampos Native in Englisch	ArrayBildungswesen/Pädagogik, Kino, Film, Fernsehen, Theater, Personalwesen, Psychologie, ...
204	Bryn Thomas Native in Englisch	literature, poetry, finance, business, tourism, marketing, travel, politics, current affairs
205	Jean Shearer Native in Englisch , Spanisch	spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
206	maryblack Native in Englisch	public policy architecture tourism environment humanities
207	Rebecca Cockburn Native in Englisch	Translation, proofreading, editing, Spanish to English, English to Spanish government, public sector, international relations, international development and aid, business, trade, ...
208	Adam Dickinson Native in Englisch	environment, international development, spanish, portuguese, german, french
209	Jennifer Nel Native in Englisch	Subtitling, Legal, Afrikaans, Spanish, Granada, IT, computers, sport, tourism, travel, ...
210	Chelsea Firra Native in Englisch (Variants: UK, US)	ArrayJournalismus, Bildungswesen/Pädagogik, Tourismus und Reisen, Linguistik, ...
211	Alex Owen Native in Englisch	spanish, catalan, marketing, market research, localisation, tourism, travel, hotels, degree, cosmetics, ...
212	Silvio Lucío Curtis Güindon Native in Englisch	ArrayGeschichte, Staatswesen/Politik, Tourismus und Reisen, Archäologie, ...
213	Summer Roberson Native in Englisch (Variants: UK, US South)	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Slang, Musik, Dichtung und Belletristik, ...
214	Philippa Smith Native in Englisch (Variant: British)	literature, business, third sector, journalism, social sciences, governance, tourism
215	Leon Hunter Native in Englisch (Variant: British)	Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ...
216	Sara Noss Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
217	Victoria Porter-Burns Native in Englisch	French, Spanish, business, marketing, sales, telecommunications, reliable service, English native speaker, equestrianism, tourism, ...
218	Rocio Barrientos Native in Spanisch	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
219	Thomas Neath Native in Englisch	Spanish, English, tourism, travel, education, philology, linguistics, academic writing, food and drink, the arts, ...
220	JudyK Native in Englisch	food industry, sport, tourism

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.