Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Adam Dickinson Native in Englisch	environment, international development, spanish, portuguese, german, french
82	Jessica Noyes Native in Englisch (Variants: Canadian, US)	Vermont, native English, mother tongue English, lengua nativa inglés, lengua materna inglés, edit, evaluations, evaluaciones, education, educación, ...
83	danishka37 Native in Englisch (Variants: UK, US) , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Array
84	Oscar Segal Native in Spanisch (Variant: Argentine) , Englisch	Spanish, English, Portuguese, Italian, Minerals, Oil & Gas, Mining, Exploration, Surveying, Business, ...
85	Kate Major Patience Native in Englisch	literature translator, british translator, english translator, tourism translator, journalism translator, human rights, united nations, international organization, NGO, charity, ...
86	Félix Lembo Stache Native in Spanisch (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American)	subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
87	Alison Trujillo Native in Englisch (Variant: US)	spanish, english, proofreading, editing, translation, education, arts, travel, tourism, finance, ...
88	Cielo Schmura Native in Spanisch	English, Spanish, translator, religion, journalism, literature, marketing, medicine, tourism
89	Gintautas Kaminskas Native in Litauisch , Englisch	Memsource (Phrase) / MemoQ / Medical, Pharmaceutical, Law, Legal, Administration, Current Affairs, Geography, History, General / Conversation / Greetings / Letters, Advertising / Public Relations, ...
90	Chris Ellison Native in Englisch	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
91	sugrass Native in Spanisch	chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...
92	Carla Juhl Native in Spanisch	English, Spanish, French, conference, interpreter, translator, art, architecture, farming, agriculture, ...
93	GoTrans Native in Englisch	MT
94	Muriel Vasconcellos (X) Native in Englisch (Variant: US)	medicine, public health, veterinary health, agriculture, environmental conservation, economics, law, linguistics, Brazil, Portuguese, ...
95	CCAldama Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	- Personal documents: birth certificates, school certificates, legal and economic translation, medical translation.
96	Claudia Sáenz Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
97	Sophie Green Native in Englisch (Variants: British, New Zealand, Australian)	Spanish, English, Australian English
98	Florencia Lambruschini Native in Spanisch	spanish, english, certified translator, sworn translator, finance, legal, law, journalism, editing, transcribing, ...
99	Martín Rost Native in Spanisch	Spanish, English, LA, Español, Castellano, Inglés, legal, medical, IT
100	Oleg Golyubin Native in Russisch	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.