Freelance translators » Spanisch > Englisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Geografie » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Ross Britcher Native in Englisch	Spanish, Spain, translation, tech, business, environment, localization, memoQ
202	Caroline Dennis Native in Französisch (Variant: Standard-France) , Englisch (Variants: South African, UK, US, British)	French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
203	Rodra Castro Native in Spanisch (Variant: Latin American) , Englisch	naati, naati-certified, spanish, spanish translator, spanish poseditor, science, trados, memoQ, NAATI, biology, ...
204	Anna Jenman Native in Englisch (Variant: British)	French, English, legal, French law, contract, translator, property, medical, education, literary, ...
205	Mercè Rius Riu Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) , Katalanisch	Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
206	Giles Bickford Native in Englisch (Variants: UK, US)	aeronautics, aviation, automotive, bids, tenders, electrics, electronics, film, TV, theatre, ...
207	Michael Nystrom Native in Englisch (Variant: US)	translation, Spanish, English, subtitling, subtitles, audiovisual, journalism, retail, media, multimedia, ...
208	Michael Saunders Native in Englisch (Variant: British)	spanish, british english, automotive, cars, vehicle dynamics
209	Elizabeth Latham Native in Deutsch , Bulgarisch	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
210	Daniela Otheguy Native in Spanisch (Variant: Latin American)	Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
211	Mariana Font Native in Spanisch , Englisch , Katalanisch	Literature, subtitling, mountaineering, web pages, drama, political speeches, turist information, art history, architecture, journalism, ...
212	Esme Paramananthan Native in Englisch	Spanish, Catalan, French, English, Medical, Oncology, medical reports, medical history, general, marketing, ...
213	Dorota Wasowska Native in Polnisch	polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
214	Charlotte Bower Native in Englisch (Variant: British)	Spanish to English translator, academic articles, linguist, medical translation, scientific articles, social sciences, proofreading, editing, psychology, linguistics, ...
215	Sarah Davies Native in Englisch	Catalan, Spanish, English, Chartered Institute of Linguists, CIOL, SDL Trados, Translator, Language Flow Architect, Academic Editor, Style Reviewer, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.