Freelance translators » Spanisch > Deutsch » Rechts- und Patentwesen » Page 1
Below is a list of Spanisch > Deutsch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.
216 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
Mohammad KhalidNative in Arabisch (Variants: Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE)  , Englisch (Variants: South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South) 
|
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
|
| 2 |
|
portuguese, german, english, spanish computer, technology, contracts, financial, business, advertisement, gaming, ...
|
| 3 |
|
ArrayRechts- und Patentwesen
|
| 4 |
DialogoNative in Deutsch (Variant: Germany)
|
german, spanish, french, alemán, español, francés, medicine, orthopedics, plastics, packaging industry, ...
|
| 5 |
Stuart and Aida NelsonNative in Englisch (Variant: British) , Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)
|
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
|
| 6 |
EkitaiNative in Hindi , Englisch
|
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
|
| 7 |
|
ArrayInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Recht (allgemein)
|
| 8 |
|
aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
|
| 9 |
Franziska SteffanNative in Deutsch (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany)
|
german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
|
| 10 |
|
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
|
| 11 |
Claudio BauerNative in Deutsch (Variant: Germany) , Spanisch (Variant: Latin American)
|
Iron and Steel Industry, Automotive Industry, Food Processing Industry, Mechanical Engineering, Electromechanical Engineering, Process Engineering, Power Generation, Quality Management, Hüttenindustrie, Automobilindustrie, ...
|
| 12 |
|
deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
|
| 13 |
|
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
|
| 14 |
|
english, french, translation, traduction, anglais, français
|
| 15 |
|
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
|
| 16 |
|
Lagerautomatisierung, Patente, Outdoor, Bauwesen, warehouse automation, patents, outdoor, building and construction, outdoor
|
| 17 |
|
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
|
| 18 |
|
English, Spanish, German, Translation
|
| 19 |
|
German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
|
| 20 |
Yvonne Manuela MeissnerNative in Deutsch (Variants: South Tyrol (Italy), Swiss, Swabian, Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Germany) , Niederländisch (Variants: Netherlands, Aruba, Flemish)
|
German native, Dutch native, Italian, English, Spanish (Argentina), contracts, law, public notary, law, real estate, ...
|
Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben- Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
- 100 % kostenlos
- Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft
Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters
Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.
Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.
Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,452,200Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
