Interpreters » Spanisch > Deutsch

To find more specialized Spanisch > Deutsch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

173 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in Englisch (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in Englisch
Meteorologie, Genetik, Automatisierung und Robotik, Archäologie, ...
2
victoriajaume
victoriajaume
Native in Spanisch Native in Spanisch, Katalanisch Native in Katalanisch, Englisch Native in Englisch
Werbung/PR, Wirtschaft/Handel (allgemein), Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Wirtschaftswissenschaften, ...
3
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in Spanisch Native in Spanisch
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
4
Ksenia Yakovleva
Ksenia Yakovleva
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Russisch (Variant: Standard-Russia) Native in Russisch
Humanitarian Interpreting, Community Interpreting, interpreting for refugees, refugees, asylum seekers, asylum, migration, migrants, PTSD, posttraumatic stress disorder, ...
5
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
6
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in Deutsch Native in Deutsch
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
7
Iberoromania
Iberoromania
Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss) Native in Deutsch, Spanisch (Variants: Colombian, Standard-Spain, Mexican, Argentine) Native in Spanisch
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
8
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russisch Native in Russisch, Deutsch Native in Deutsch
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
9
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Dänisch Native in Dänisch
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
11
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Technik (allgemein), Tourismus und Reisen, Medizin (allgemein), Telekommunikation, ...
12
Thorben Heinz
Thorben Heinz
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Englisch (Variant: British) Native in Englisch
english, german, translation, marketing, software, research, übersetzen, englisch, deutsch
13
Mira Dittmer
Mira Dittmer
Native in Deutsch (Variants: Platt / Nieder (Low German), Germany, Belgian) Native in Deutsch
Mira Dittmer, dittmer.translations, la traductora, translator, translator Germany, German translator, translator Heidelberg, translator Baden-Württemberg, German translator for Québec French, freelance translator, ...
14
Anette Hilgendag
Anette Hilgendag
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
translation, localization, interpreting, Barcelona, Spanien, Katalonien, Spanish, English, Catalan, German, ...
15
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Medizin: Instrumente, Sozialwissenschaften, Soziologie, Ethik usw., Medizin: Gesundheitswesen, Anthropologie, ...
16
Ines R.
Ines R.
Native in Deutsch (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian) Native in Deutsch
we can edit all your catalogues, your interpreter in Spain and Germany, automotive, law, software, german, spanish, english, translation, übersetzer, ...
17
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in Englisch Native in Englisch
Dichtung und Belletristik, Kunst, Kunsthandwerk, Malerei, Maschinen/Maschinenbau, Biologie, Biochemie, Mikrobiologie, ...
18
Telmo Robalino
Telmo Robalino
Native in Spanisch Native in Spanisch
Spanisch, Deutsch, Technology, Transport, Automotive, Omnibusse
19
Condi_
Condi_
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch (Variant: Swiss) Native in Deutsch
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
20
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.