The Spanisch > Deutsch interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

114 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Suaheli (Variants: Tanzanian, Kenyan) , Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in Deutsch Native in Deutsch
Umwelt und Ökologie, Sicherheit, Vermessungswesen, Medien/Multimedia, ...
3
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in Deutsch Native in Deutsch
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
4
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
5
Margit Unser
Margit Unser
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Spanish, Spanisch, English, Englisch, German, Deutsch, translation, traduccion, übersetzung, proofreading, ...
6
Martin Kreutzer
Martin Kreutzer
Native in Deutsch Native in Deutsch
Traductor alemán-español, traductor catalán-español, intérprete alemán-español, intèrpret castellà - alemany, traductor técnico alemán-español, traductor tècnic castellà - alemany, Übersetzung Spanisch-Deutsch, Technische Übersetzungen spanisch-deutsch, technisches Dolmetschen spanisch-deutsch, Übersetzungen spanisch-deutsch Anlagenbau, ...
7
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in Englisch Native in Englisch
Idiome/Maximen/Sprichwörter, Musik, Medien/Multimedia, Kochen/Kulinarisches, ...
8
Annili
Annili
Native in Deutsch Native in Deutsch
Lebensmittel, Sport/Fitness/Erholung, Geschichte, Kino, Film, Fernsehen, Theater, ...
9
Jana Schulze
Jana Schulze
Native in Deutsch Native in Deutsch
ES-DE, EN-DE, IT-DE, FR-DE, DU-DE, all fields, Multilingua, Multilingual, fast, trustworthy, ...
10
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
11
Sebastian Witte
Sebastian Witte
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...
12
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Mexican) , Englisch Native in Englisch
Kochen/Kulinarisches, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Geschichte, ...
13
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
Botanik, Religion, Sport/Fitness/Erholung, Textilien/Kleidung/Mode, ...
14
Alexa Greitmann
Alexa Greitmann
Native in Deutsch Native in Deutsch
translation, german, english, spanish, post-editing, proofreading, revision, copywriting, übersetzer, übersetzung, ...
15
Cristiana Buccini
Cristiana Buccini
Native in Deutsch Native in Deutsch
Sonstige
16
Andreas Carazo
Andreas Carazo
Native in Deutsch Native in Deutsch
Spanish, German, English, translator
17
Condi_
Condi_
Native in Englisch Native in Englisch, Deutsch (Variant: Swiss) Native in Deutsch
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
18
Karin R
Karin R
Native in Deutsch Native in Deutsch
español - aleman aleman - español medico con doctorado temas legales, tecnicos y medicos, salud, politica de estado Recht, Medizin, Gesundheitswesen
19
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italienisch Native in Italienisch
Chemie, -technik, Sport/Fitness/Erholung, Geschichte, Geografie, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.