The Spanisch > Deutsch interpreters listed below specialize in the general field of Other. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

89 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Christin Kleinhenz
Christin Kleinhenz
Native in Deutsch 
Dolmetscher, Dolmetscherin, Spanisch, Spanischdolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Spanischübersetzerin, Synchronübersetzerin, intérprete de conferencias, traducción traductora, ...
42
Sabine Knorr
Sabine Knorr
Native in Deutsch 
Traductora, Translator, Übersetzer, spanisch, deutsch, englisch, español, alemán, inglés, spanish, ...
43
Steffi Gaedeke
Steffi Gaedeke
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
english, french, german
44
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in Deutsch 
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
45
Agnes Fitek
Agnes Fitek
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
german, polish, spanish, english, pharmaceutical, procurement, chemical, law, medical, flexible, ...
46
Tina Thieme
Tina Thieme
Native in Deutsch 
children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
47
Nadja Schmidt
Nadja Schmidt
Native in Deutsch 
Sport/Fitness/Erholung, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, Geschichte, Staatswesen/Politik, ...
48
Ursula Blömken
Ursula Blömken
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
49
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Native in Italienisch 
Sport/Fitness/Erholung, Staatswesen/Politik, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Sicherheit, ...
50
Gabriela Schickaneder
Gabriela Schickaneder
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
LATAM Spanish, German, English, Legal texts, notary, civil-wedding interpreter, migration-related, refugee-related, wordfast anywhere, subtiteling, ...
51
Emma Berg
Emma Berg
Native in Deutsch 
Militär/Verteidigung, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Lebensmittel, Bildungswesen/Pädagogik, ...
52
Kristina Wolf
Kristina Wolf
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Spanisch (Variants: Latin American, Chilean) Native in Spanisch
finance, securities, investment, market research, pharmaceutical, medicine, economics, venture capital, interpreting, simultaneous interpreting, ...
53
nativespeaks
nativespeaks
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
54
Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
55
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in Portugiesisch 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
56
Nicole Strong
Nicole Strong
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional
57
Carlos Irady Heiss
Carlos Irady Heiss
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
Übersetzungen, Uebersetzungen, Übersetzungsbüro, Uebersetzungsbuero, Deutsch, Spanisch, Spanien, Malaga, Andalusien, traducciones, ...
58
Bettina Beck
Bettina Beck
Native in Deutsch Native in Deutsch
Tourismus und Reisen, Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
59
Thomas Decker
Thomas Decker
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
Kochen/Kulinarisches, Möbel/Haushaltsgeräte, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Tourismus und Reisen, ...
60
Karin Hinsch
Karin Hinsch
Native in Deutsch (Variant: Germany) 
Deutsch, Spanisch, deutsche Muttersprachlerin, ermächtigte Übersetzerin, freiberuflich, Übersetzerin, Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Übersetzungen Spanisch Deutsch, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.