Interpreters » Spanisch > Deutsch

To find more specialized Spanisch > Deutsch service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

164 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
Agnes Fitek
Agnes Fitek
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch, Polnisch (Variant: Standard-Poland) Native in Polnisch
german, polish, spanish, english, pharmaceutical, procurement, chemical, law, medical, flexible, ...
122
Fritz Reumann
Fritz Reumann
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch, Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
123
Carola Wark
Carola Wark
Native in Deutsch 
Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
124
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
125
Ursula Blömken
Ursula Blömken
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
technical-engineering, electrical, electronic, engineering general,
126
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in Englisch 
spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
127
Luisa Mirás
Luisa Mirás
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
128
Ebru Sönmez
Ebru Sönmez
Native in Türkisch Native in Türkisch, Deutsch Native in Deutsch
129
MGPartner
MGPartner
Native in Deutsch 
Übersetzungsbüro http://www.dialogticket.com
130
Tina Thieme
Tina Thieme
Native in Deutsch 
children's books, paedagogics, German, English, Polish, litarature, sociology, psychology, dictionary, sworn, ...
131
Marina Faffelberger
Marina Faffelberger
Native in Deutsch 
french, spanish, german, Französisch, français, español, allemand, alemán, Deutsch, Spanisch, ...
132
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portugiesisch Native in Portugiesisch
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
133
Diana Dimitrova
Diana Dimitrova
Native in Bulgarisch Native in Bulgarisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
bulgarian, german, spanish, english, e-commerce, food, drink, wine, furniture, garden, ...
134
Christina Neundlinger
Christina Neundlinger
Native in Deutsch 
english, german, spanish, translation, interpreting, economics, finances, nutrition, dentistry, fashion, ...
135
nativespeaks
nativespeaks
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
136
Maria Isabel Pazos Gómez
Maria Isabel Pazos Gómez
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
Business, Management, Economics, Tourism, Engineering, Technical, Computer, Science, Communications, Medicine, ...
137
Emma Berg
Emma Berg
Native in Deutsch 
Militär/Verteidigung, Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe, Lebensmittel, Bildungswesen/Pädagogik, ...
138
Bettina Beck
Bettina Beck
Native in Deutsch Native in Deutsch
Kraftfahrzeuge/PKW und LKW, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein), Tourismus und Reisen, ...
139
Rosa Ferreiro
Rosa Ferreiro
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) 
Bilanzierung/Buchhaltung, Werbung/PR, Wirtschaft/Handel (allgemein), Computer: Software, ...
140
Gabriela Schickaneder
Gabriela Schickaneder
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
LATAM Spanish, German, English, Legal texts, notary, civil-wedding interpreter, migration-related, refugee-related, wordfast anywhere, subtiteling, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.