Freelance translators » Spanisch > Italienisch » Medizin » Petrochemie, Technik/Wissenschaft » Page 1

Below is a list of Spanisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Medizin: Petrochemie, Technik/Wissenschaft spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

51 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carmelo Velásquez
Carmelo Velásquez
Native in Spanisch Native in Spanisch
Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
2
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in Italienisch Native in Italienisch
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
3
María Eugenia Gordo Navarro
María Eugenia Gordo Navarro
Native in Spanisch Native in Spanisch
traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
4
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italienisch Native in Italienisch
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
5
theangel
theangel
Native in Italienisch Native in Italienisch
MSDS, manuals, subtitling, swedish, svedese, italienska, barnliteratur, electronics, market research, surveys, ...
6
Sara Mazzeschi
Sara Mazzeschi
Native in Italienisch Native in Italienisch
spanish, english, technology, translation, translations, SDL Trados Studio, Trados, TM, TB, Agriculture, ...
7
Christina Green
Christina Green
Native in Spanisch Native in Spanisch
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
8
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayDichtung und Belletristik, Medien/Multimedia, Medizin: Pharmazie, Musik, ...
9
oresterome
oresterome
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
ArrayLinguistik, Medizin: Pharmazie, Medizin (allgemein), Architektur, ...
10
Roberta Romagnolo
Roberta Romagnolo
Native in Italienisch Native in Italienisch
medical translations into Italian, technical translations into Italian, scientific translations into Italian, transcreation, monolingual proofreading, revisioni monolingue, traduzioni mediche, traduzioni scientifiche, traduzioni tecniche. marketing translations into Italian, German to Italian translations, ...
11
Conchita Conigliaro
Conchita Conigliaro
Native in Italienisch Native in Italienisch
ANITI, énergie solaire, hydroponie, corps de chauffe, pétrole, énérgie, électronique, turbines à gaz, installations pétrolières, pipelines à terre et en mer, ...
12
Alessandro Asciuto
Alessandro Asciuto
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
portuguese, spanish, italian, engineer, traduções, proofreading, tourism, travel, geology, certificates, ...
13
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in Italienisch Native in Italienisch, Rumänisch Native in Rumänisch
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
14
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
15
Donatella Ciccimarra
Donatella Ciccimarra
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
16
Cianficconi Federica
Cianficconi Federica
Native in Italienisch Native in Italienisch
Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
17
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in Italienisch Native in Italienisch
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
18
Ester Maria Formichella
Ester Maria Formichella
Native in Italienisch Native in Italienisch
tourism, literature, art, geology, spanish, italian, english, fashion, medicine, journalism, ...
19
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Dänisch Native in Dänisch
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
20
Giovanna Comollo
Giovanna Comollo
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
technical translator, contracts, patents, contratti, macchinari, impianti, installations, technique, logiciel, European Parliament, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,453,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.