I began working as translator, editor and project manager in 1990 and after 15 years by a major LSP based in Turin, I have opted for a
freelance career.
My services include translation, editing and MT post-editing in the medical, scientific, technical, and marketing fields. Creativity and care for the detail are my flagships, along with accuracy and punctuality. Key language pairs are EN-IT, DE-IT and ES-IT. In case of particularly high volumes and tight deadlines, I can collaborate with a small pool of selected high profile linguists to ensure proper
coverage of your needs, but no matter how big or urgent your project might be,
I will always be your direct interface and act as coordinator of the team to
produce consistent and high quality results. On request, I can also offer review and proofreading
by a second, independent senior linguist expert in the subject matter.
If this is what you are looking for, get in touch and I will be happy to help you with Italian translation and localization of your website, software, app or marketing material.

For further information please visit www.lexikonservizi.it or write to [email protected]