Freelance translators » Spanisch > Italienisch » Geistes- und Sozialwissenschaften » Page 1

Below is a list of Spanisch > Italienisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Geistes- und Sozialwissenschaften spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

263 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabisch (Variants: Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese) Native in Arabisch, Englisch (Variants: Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish) Native in Englisch
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
2
Marta García
Marta García
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
italiano, spagnolo, web, traduzione settoriale, traduzione tecnica, traduzione medica, turismo
3
Alice Marchesi
Alice Marchesi
Native in Italienisch Native in Italienisch, Spanisch Native in Spanisch
italian, marketing, localization, automotive, household appliance
4
Mariam Deambrogio
Mariam Deambrogio
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
EU, CORDIS, Household Appliances, Electrical Appliances, Consumer Goods, Environment, Ecology, E-Commerce, Beauty and Cosmetics, Food Industry, ...
5
UGO TELESE
UGO TELESE
Native in Italienisch Native in Italienisch
literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
6
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in Italienisch Native in Italienisch
ArrayKochen/Kulinarisches, Folklore, Geschichte, Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung, ...
7
Chiara Tosatto
Chiara Tosatto
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Spanish, English, Italian, translation, translator, subtitling, dubbing, computer, videogames, tv series, ...
8
Salvatore Rossi
Salvatore Rossi
Native in Italienisch Native in Italienisch
Trados, MemoQ, Tstream Editor Studio, SDLX, tourism, literatur, technics, marketing, geology, general medicine, ...
9
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in Italienisch Native in Italienisch, Spanisch Native in Spanisch
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
10
Edoardo Lorenzo Corda
Edoardo Lorenzo Corda
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Sardisch Native in Sardisch
spanish, Italian, English, Catalan, punctuality, transparency, Trados, memsource, freelance, sardinian, ...
11
João Paulo Duarte Diniz
João Paulo Duarte Diniz
Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in Portugiesisch
brazilian portuguese, portuguese, medicine, pharmacy, technology, Native Brazilian, translator, interpreter, English, Italian, ...
12
Patricia García González
Patricia García González
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
13
eleonora allegrini
eleonora allegrini
Native in Italienisch Native in Italienisch
italian, translator, subtitles, dubbing, yoga, meditation, art, history, proofreader, travel, ...
14
mariant
mariant
Native in Italienisch Native in Italienisch
traduzioni, tedesco-italiano, inglese-italiano, madrelingua italiano, traduttore, translator, translation, Übersetzung, native speaker, Muttersprachler, ...
15
Angie Garbarino
Angie Garbarino
Native in Französisch (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France) Native in Französisch, Italienisch (Variants: Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard, Swiss , Standard-Italy, Piedmontese) Native in Italienisch
English, inglese, anglais, French, francese, français, Italian, italiano, italien, Dutch, ...
16
Michele Esposito
Michele Esposito
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
17
Paola Olivieri
Paola Olivieri
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
italian translator, spanish translator, english translator, english to italian translator, spanish to italian translator, italian to spanish translator, french to italian translator, translator in alicante, translator in spain, legal translator, ...
18
Oscar Romagnone
Oscar Romagnone
Native in Italienisch (Variant: Swiss ) Native in Italienisch
Tourism, turismo, tourisme, hotels, shipping, maritime, marittimo, law, ley, loi, ...
19
etctraducciones
etctraducciones
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
20
NMTech
NMTech
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Italienisch Native in Italienisch
science, technology, research, medicine, tourism, instruments Romanian proofreader, Romanian editor, Romanian translator, Italian translator English Romanian translation, English-Italian translator, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,446,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.