Freelance translators » Spanisch > Polnisch » Technik » Dichtung und Belletristik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andrés Lozano Native in Spanisch	Traductor jurado polaco español polaco, traducción oficial polaco-español y español-polaco, intérprete de polaco
2	Elina Niero Native in Englisch , Polnisch	English, Spanish, Polish, technology, telecommunications, marketing
3	Iwona Szymaniak Native in Polnisch	English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
4	Michał Mleczko Native in Englisch , Polnisch	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
5	Lota Native in Englisch , Polnisch	My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
6	Kasia Platkowska Native in Polnisch , Spanisch	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
7	Monica RW Native in Polnisch (Variant: Standard-Poland) , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	ArrayMedien/Multimedia, Textilien/Kleidung/Mode, Kochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, ...
8	Marlena Trelka Native in Polnisch , Spanisch	polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
9	Maria Schneider Native in Polnisch	conference interpreter, court interpreter, economics, law, accounting, finance, drama, tourism, localization, fast service, ...
10	Mikolaj Rasmussen Native in Polnisch	Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
11	Piotr Sagan Native in Polnisch	portuguese, spanish, polish, english, architecture, geography, demography, civil, engeneering, constructions, ...
12	Ashraf Al Saad Native in Arabisch	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Aleksandra Błasiak (X) Native in Polnisch	translator, polish translator, translator english polish, translator spanish polish, spanish translator, marketing, e-commerce, gaming, online, software, ...
14	Joanna Starovich Perez Native in Polnisch , Spanisch	polski, hiszpański, polish, spanish, polaco, español, tourism, turystyka, tlumaczenia turystyka, traducciones turismo, ...
15	Zuzanna Gawron Native in Polnisch , Spanisch (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
16	Agnieszka Zmuda (X) Native in Polnisch	Human Resources Management, HR, personnel, work, training, leadership, competencies, development, employment contract, job order, ...
17	Pawel Kubiak Native in Polnisch	Polish interpreter, polish translator, certified polish interpreter, certified polish translator, polski tlumacz, polski tlumacz przysiegly, interpreter cambridge, tlumacz przysiegly, translator cambridge, polish interpreter uk, ...
18	Joanna Rudas (X) Native in Polnisch	UE, directives, dyrektywy, prawo, droit, contrats, umowy, marketing, sciences sociales, socjologia, ...
19	Aneta Adamczyk Native in Polnisch , Spanisch	Spanish, Polish, English, español, polaco, hiszpański, polski, angielski, tłumacz hiszpańskiego, traductora, ...
20	Magdalena Antosz Native in Polnisch	ArrayLinguistik, Dichtung und Belletristik

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,528,700Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.