Freelance translators » Spanisch > Portugiesisch » Naturwissenschaften » Wein/Önologie/Weinbau » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dora S Cruz Native in Portugiesisch	portuguese, medicine, nutriton, law, contracts, marketing, Trados, renewable enenrgy, politics, economy, ...
2	Manuel Leite Native in Portugiesisch	tradução, transcriação, localização, inglês, português, técnica, literária, economia, finanças, gestão, ...
3	Daniel Pestana Native in Portugiesisch	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
4	ahartje Native in Deutsch (Variant: Germany) , Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
5	Thais Janoti Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
6	Luiz Barucke Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portugués, english, inglês, inglés, spanish, espanhol, español, translation, ...
7	Ana Maria Medeiros Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	SDH - subtitling for the deaf and the hard-of-hearing, Legendagem para surdos, patents, patentes, safety data sheet, ficha de dados de segurança, energia renovável, renewable energy, reports, relatórios, ...
8	Catarina Lopes Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese translator, portuguese translations, marketing portuguese translator, medical portuguese translator, marketing translations, business translations, healthcare translations, beauty translations, tourism translations, cosmetics, ...
9	Blanca Cobos Native in Spanisch , Französisch	engineering, patents, law, contracts, environment, cosmetics, distribution, sports, management, marketing. We are a good team very used to work together, ...
10	Daniela Peruto Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical freelance translator
11	Sara Sousa Soares Native in Portugiesisch	advertising, general consumption, communication, events, design, arts, print, media, marketing, public relations, ...
12	Maria João Ivo Native in Portugiesisch	tourism, history, religion, art, engineering, business, law, finance, literature, science, ...
13	Ines Cunha Jorge Native in Portugiesisch (Variants: European/Portugal, Angolan)	meeting interpreter, intérprete conferência; intrepertação simultânea; business interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liason interpreter, on-site interpreter, audit interpreter, social audit, ethical audit, ...
14	Gil Costa Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	tradutor, tradução, traducteur, traduction, tradução técnica, traduction spécialisée, traduction générale, revisão, relecture, Português, ...
15	Giselle Unti Native in Portugiesisch , Französisch	tradução, revisão, português, francês, espanhol, italiano, literatura, poesia, história, sociologia, ...
16	MarinaDucerteT Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal) , Französisch (Variant: Standard-France)	ArrayLandwirtschaft, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Technik (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
17	Margarida Ataide Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
18	João Mata Native in Portugiesisch	portuguese, translation, banking, finance, corporate governance, balance sheet, profitability, equity, insurance, prospectus, ...
19	Anne Savaris Native in Italienisch , Portugiesisch	Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
20	tierri pimpao Native in Portugiesisch , Französisch (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,540,100Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.