Freelance translators » Spanisch > Portugiesisch » Technik » Computer: Software » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	Christina Moreira Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, islã, engineering, ecology, ...
222	Arlete Moraes Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, Transcreation, Consecutive Interpreting, Remote Interpreting, Telephone Interpreting, Health, NHS, UK Public Sector, Immigration, Benefits, ...
223	Pasquale Oliva Native in Italienisch	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
224	Cintia Caracushansky Native in Englisch (Variants: US, UK) , Portugiesisch (Variant: Brazilian) , Spanisch	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
225	Luisa Menge Native in Portugiesisch , Spanisch	português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
226	David Guerra Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Array
227	Fabiana Zardo Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	education, business, urgent, urgency, fast, accounting, marketing, sales, educação, negócios, ...
228	Tiago Dias Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	portuguese, software, localization, technology, videogames
229	Antonio Olivatto Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian, brazilian portuguese, marketing, advertising, public relations, business, commerce, market research, management, ...
230	Daniel Jançanti Native in Portugiesisch (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translator, proofreader, tech, technology, software, localization, trados, studio, ...
231	Jose Vidigal Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Array
232	Susana Valdez Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	inglês, português, tradutor, traducao, tradução, traduzir, susana, valdez, medicina, médica, ...
233	Matheus Chaud Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	Translation, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Post-Editing, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, ...
234	Floriana Sciumbata Native in Italienisch	Array
235	Verenna dos Santos Native in Spanisch , Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, portuguese, localization, spanish to portuguese, portuguese to spanish, english to portuguese, english to spanish, agencia de traduccion, traduccion ingles español, traduccion ingles a español, ...
236	Ma Veronica Santos Native in Portugiesisch	Array
237	Paulo Furtado Native in Portugiesisch (Variant: European/Portugal)	software, hardware, applications, legal, economics, financial, military, human rights, comic books, literary, ...
238	Keila Freitas Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
239	Vanessa Barros Native in Portugiesisch	Brazil, Portuguese, education, IT, games, general, computer, technology, engineering
240	João Pedro Faria Native in Portugiesisch	portuguese translator, english, spanish, DTP, punctual, pontual, prompt, organised, thorough, terminologist, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,516,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.