Freelance translators » Spanisch > Rumänisch » Rechts- und Patentwesen » Page 1

Below is a list of Spanisch > Rumänisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen spezialisiert sind. Sie können das Fachgebiet rechts noch weiter spezifizieren.

38 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Emanuel Stroia
Emanuel Stroia
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		ArrayRecht (allgemein), Recht: Verträge
2
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...
3
Diana Toma
Diana Toma
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
 		english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
4
Cristina Albert
Cristina Albert
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		ArrayRechts- und Patentwesen
5
Isabela Andrian
Isabela Andrian
Native in Rumänisch (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in Rumänisch
 		English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
6
I-T-LOCAL
I-T-LOCAL
Native in Englisch (Variant: French) Native in Englisch, Rumänisch Native in Rumänisch
 		medical translations
7
Ruxandra Grigorescu
Ruxandra Grigorescu
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
 		english, spanish, romanian, translator, interpreter, legal, economics, EU, consecutive interpretation, simultaneous interpretation, ...
8
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
9
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Deutsch Native in Deutsch
 		Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
10
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		ArrayRechts- und Patentwesen
11
anamaria bulgariu
anamaria bulgariu
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
 		IT, literary translations, accounting, technical, construction equipment, legal documents, law, proofreading, Romanian Highway code translated in English, fiscal legislation, ...
12
Cristina Jurca
Cristina Jurca
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Italienisch Native in Italienisch
 		italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
13
Irina-Maria Foray
Irina-Maria Foray
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
14
Raluca Ioana
Raluca Ioana
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch, Englisch (Variants: UK, US) Native in Englisch
 		Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
15
andreea irimia
andreea irimia
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		Proficiency at competitive prices
16
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in Spanisch Native in Spanisch
 		Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
17
Luisa Prisecaru
Luisa Prisecaru
Native in Rumänisch Native in Rumänisch
 		English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
18
lumierre
lumierre
Native in Rumänisch Native in Rumänisch, Englisch Native in Englisch
 		German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
19
Gabriela Lazar
Gabriela Lazar
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
 		Translations, tehnic, engineering, tehnice, english, spanish, español, inglés, rumano, română, ...
20
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
 		spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft

Job ausschreiben »

Spanisch > Rumänisch Übersetzer mit Spezialisierung auf

Rechts- und Patentwesen

« Weitere Spezialisierungsgebiete anzeigen

Ähnliche Bereiche: Freelance interpreters

Spanisch > Rumänisch freelance interpreters
Rumänisch to Spanisch freelance translators
Rumänisch to Spanisch freelance interpreters

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,447,300Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.