Mitglied seit Jul '23

Arbeitssprachen:
Spanisch > Englisch
Deutsch > Englisch
Italienisch > Englisch
Französisch > Englisch
Niederländisch > Englisch

Raluca Ioana
Skilled, prompt and reliable translator

Suceava, Rumänien
Lokale Zeit: 01:12 EET (GMT+2)

Muttersprache: Rumänisch (Variant: Romania) , Englisch (Variants: US, UK) Native in Englisch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
  Display standardized information
Lebenslauf

As a linguist with over 20 years of experience, I am a skilled and professional translator, editor, and copywriter. I hold a BA in English and a Master's degree in media communication techniques, providing me with a good working knowledge of many languages. I am able to offer high-quality translations from a wide range of source languages, including English, French, German, Italian, Spanish, and more, to English (UK/US) and Romanian as the target languages. 

When working on translations, I take great care to ensure that the style and register of the text are appropriate to its intended purpose. I am also adept at quickly analyzing subject matter and terminology in both the source and target languages, enabling me to choose the most appropriate terms. Additionally, I am proficient in using computer-assisted translation and terminology tools as well as standard computer programs.

If you would like to evaluate my skills, please feel free to send me sample tests from any field or domain in any language-pair combination. I look forward to the opportunity of working together!

Schlüsselwörter: Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator. See more.Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, proofreading, copywriting, proofreader, linguist, freelancer, medical, life science, law, contract, pharmaceutical, Chinese, Czech, Slovak, Bulgarian, finance, contract, book, linguist, linguistic, literature, fiction, technical, engineering, user manual, aviation, agriculture, essay, research, article writing, marketing, management. See less.


Letzte Profilaktualisierung
May 4