Freelance translators » Spanisch > Schwedisch » Sonstige » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ulf Samuelsson Native in Schwedisch	swedish, editor, translator, english, proofreader, subtitler, subtitling, software, localization, web sites, ...
2	Mårten Engelberg Native in Schwedisch (Variant: Scanian / skånska)	outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ...
3	wordsystem Inc Native in Englisch (Variant: French)	ArrayKino, Film, Fernsehen, Theater, Bergbau und Mineralien/Edelsteine, Tourismus und Reisen, Militär/Verteidigung, ...
4	Lisa Dahlander Native in Schwedisch	tourism, travel, mexico, sweden, spain, hotel, magazines, websites, spa, beauty, ...
5	Cecilia Londahl Native in Schwedisch	automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
6	Aprotranslation Native in Schwedisch , Norwegisch	Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
7	Karin and Folke Nettelblad (Folia Textproduktion HB) Native in Schwedisch	patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
8	Siri Jansson Tremols Native in Schwedisch (Variant: Rikssvenska) , Norwegisch (Bokmål)	Home-electronic devices, general, effective, languages, tour guides, travel, business, flexible, accurate, correct, ...
9	Ira Roberth Native in Schwedisch , Englisch	swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
10	Mikael Holm Native in Schwedisch	Fast, reliable, accurate translations High class translations
11	Martin Book Native in Schwedisch	electronics, technology, computers, pedagogy, academia, theology, Christian, religion
12	siva perugu Native in Deutsch , Englisch	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
13	Nordic Link AB Native in Italienisch	Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
14	Maria Eriksson Native in Schwedisch (Variants: Rikssvenska, Stockholm)	translation from english to swedish, translation from spanish to swedish, translation, transcreation, marketing, proofreading, copywriting, website localization, website localisation, poetry, ...
15	Lena Ericson Native in Schwedisch	ArraySport/Fitness/Erholung, Bildungswesen/Pädagogik, Tourismus und Reisen
16	Amanda Medina Native in Schwedisch , Englisch	English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
17	Ernestina Ubal Munoz Native in Schwedisch , Spanisch (Variants: Uruguayan, Chilean, Latin American, Standard-Spain)	Spanish, Italian, English, Swedish, literature, novel, religion, academic, makeup, fashion, ...
18	Martina Torngren Native in Polnisch , Schwedisch	Translator, english to swedish, english to polish, polish to swedish, spanish to swedish, swedish to polish, english to swedish translator, english to polish translator, polish to swedish translator, swedish to polish translator, ...
19	jensskarpe Native in Schwedisch , Englisch	Swedish, Automotive, Localization, Spanish, Engineering, IT
20	Gunilla Medina Native in Schwedisch	Law, Business, Medicine, Pharmaceuticals, Politics, Social Sciences, Labor Issues, Market Research, Psychology, Education, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,511,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.