Freelance translators » スウェーデン語 から 英語 » 技術/工学 » 医療: 心臓病学 » Page 1

Below is a list of スウェーデン語 から 英語 freelance translators specializing in translations in the 技術/工学: 医療: 心臓病学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

50 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
1
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in マラーティー語 Native in マラーティー語
 		Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
2
Desirée Abrahamsson
Desirée Abrahamsson
Native in スウェーデン語 Native in スウェーデン語
 		Array
3
Emilie Begin
Emilie Begin
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
 		Norwegian, Swedish, Danish, French, English, Canadian French, UK English, medical, clinical, trials, ...
4
Arianna Andriesse
Arianna Andriesse
Native in イタリア語 Native in イタリア語
 		Array
5
WISSE
WISSE
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Array
6
Erik Macki
Erik Macki
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
 		birth, death, marriage, marriage certificate, birth certificate, death certificate, divorce, ruling, court, patent, ...
7
Myron Netchypor
Myron Netchypor
Native in ウクライナ語 Native in ウクライナ語, ロシア語 Native in ロシア語
 		Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
8
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 (Variants: Chilean, Latin American) Native in スペイン語
 		legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
9
Linda Henson
Linda Henson
Native in 英語 Native in 英語
 		Array
10
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール)
 		Norwegian, English, translation, proofreading
11
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, 英語 Native in 英語
 		agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
12
Susan Askvik
Susan Askvik
Native in 英語 Native in 英語
 		Norwegian, Swedish, Danish, very experienced, focus on high quality, precision, in-depth research to identify correct terminology
13
Elin Johanne Hoel
Elin Johanne Hoel
Native in ノルウェー語(ブークモール) Native in ノルウェー語(ブークモール), ノルウェー語 (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in ノルウェー語
 		pharmacology, Summary of product characteristics, patient information leaflets, linguistic validation, LVC, informed consent forms, ICF, patient information
14
EirTranslations
EirTranslations
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 (Variants: British, Irish, UK, US) Native in 英語
 		defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
15
newtranslati
newtranslati
Native in 英語 Native in 英語
 		Array
16
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in アラビア語 Native in アラビア語, ドイツ語 Native in ドイツ語
 		Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
17
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in 英語 (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in 英語, ヒンディー語 (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in ヒンディー語
 		Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
18
John Coakley
John Coakley
Native in 英語 (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in 英語
 		Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
19
Nubar Sørensen
Nubar Sørensen
Native in デンマーク語 Native in デンマーク語, フィンランド語 Native in フィンランド語
 		english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
20
Karinemm
Karinemm
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »


関係部門: Freelance interpreters

スウェーデン語 から 英語 freelance interpreters
英語 to スウェーデン語 freelance translators
英語 to スウェーデン語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,450,000翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。