Freelance translators » Ukrainisch > Englisch » Kunst/Literatur » Idiome/Maximen/Sprichwörter » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andriy Yasharov Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
2	JW Narins Native in Russisch , Englisch	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
3	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in Russisch , Spanisch	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
4	Larisa Horback Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
5	Irina Morgan Native in Russisch , Englisch (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
6	Alla Lushnikova-Abbott Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...
7	Galina Rupchanska Native in Bulgarisch	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
8	Vladyslav Golovaty Native in Englisch (Variant: US) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
9	Ganna Krapivnyk Native in Russisch , Ukrainisch	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
10	Daria Kaminska Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
11	Ilona Molyavchyk Native in Russisch , Ukrainisch	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
12	Oleksandr Volyk Native in Russisch , Ukrainisch	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
13	Michael Sarni Native in Russisch , Englisch (Variants: UK, British, US)	ArrayFolklore, Idiome/Maximen/Sprichwörter, Dichtung und Belletristik
14	Jerzy CertTrans Native in Polnisch	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
15	Vanda Nissen Native in Russisch	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
16	David Knowles Native in Englisch	computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
17	Daria Sinitsyna Native in Russisch (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
18	SyntaxSiege Native in Ukrainisch , Russisch	ukrainian, translation, proofreading, english, russian
19	Anna Alltimes Native in Ukrainisch	ArrayIdiome/Maximen/Sprichwörter, Folklore, Musik, Kochen/Kulinarisches, ...
20	Montefiore Native in Russisch	business, science, biology, biochemistry, physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,515,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.