Freelance translators » Ukrainisch > Englisch » Kunst/Literatur » IT (Informationstechnologie) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Artem Omelyanchenko Native in Russisch	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
2	Nataly Yuzhakova Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, English, multilingual DTP, translations, copywriting, re-writing, Subtitling, Post-editing, Transcription, ...
3	Grygorii Gusak Native in Russisch , Ukrainisch	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
4	Іnese Native in Ukrainisch	english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
5	Oleksandr Kupriyanchuk Native in Russisch , Ukrainisch , Englisch	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
6	Ojars Native in Lettisch	Latvian, English, Russian, interpreting, translation, life-cycle analysis, environment, technology, engineering, physics, ...
7	Kateryna Kryzhanovska Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Französisch	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
8	Yulia Sharshunova Native in Russisch , Ukrainisch	ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography
9	Viktoriia Horiachko Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	English to Ukrainian translator, English Ukrainian translator, professional English Ukrainian translator, certified English Ukrainian translator, native Ukrainian translator, translation, subtitles, localization, TV shows, drama, ...
10	Inna Borymova Native in Russisch , Englisch	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
11	Valentyna Zubach Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site
12	Yuliia Tatsenko Native in Ukrainisch , Russisch	russian, ukrainia, translation, english, translator, translation, translation agency, translation company, translation team, technical translator, ...
13	mk_lab Native in Russisch , Ukrainisch	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
14	Yulia Fironova Native in Russisch	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
15	Yevhen Chebotarov Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
16	Veronika Zatsarynna Native in Ukrainisch , Russisch	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
17	Petro Kovaliv Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , Englisch (Variants: UK, British, US)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
18	Claudio Napoli Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy)	russian, italian, turkish, serbian, croatian, english, academic, business, subtitles, technology, ...
19	Ganna Krapivnyk Native in Russisch , Ukrainisch	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
20	Aleksandr Askhabov Native in Russisch , Ukrainisch	ArrayBauwesen/Hochbau/Tiefbau, Industrielle Technik, IT (Informationstechnologie)

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,516,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.