Freelance translators » Ukrainisch > Englisch » Naturwissenschaften » Recht: Patente, Marken, Urheberrecht » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Alex Ukr Native in Ukrainisch , Russisch	ArrayLandwirtschaft, Bauwesen/Hochbau/Tiefbau, Kochen/Kulinarisches, Kosmetik, Schönheitspflege, ...
62	Hanna Voloshyna Native in Russisch , Ukrainisch	english, french, russian, ukrainian, translation, law, legal, subtitles, subtitling, localisation, ...
63	Yana Shevchuk Native in Ukrainisch	ArraySlang
64	Vladyslav Kinash Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	english to ukrainian, english to russian, ukrainian to english, russian to english, ukrainian to russian, interpretation, english to russian interpreter, ukrainian interpreter, translator, russian interpreter, ...
65	Nota Bene Team Native in Polnisch , Ukrainisch	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
66	Artem Velichko Native in Russisch , Ukrainisch	ukrainian, russian, english, italian, german, french, translator, pro, professional translator, aviation, ...
67	WISSE Native in Englisch , Deutsch	ArrayAutomatisierung und Robotik, Produktion/Fertigung, Computer (allgemein), Transport/Logistik/Versand, ...
68	TechLawDC Native in Englisch	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
69	Oleksandr Popov Native in Russisch (Variant: Standard-Russia)	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
70	Olga Derenko Native in Ukrainisch , Russisch	ukrainian translator, russian translator, english translator, translator, ukrainian translation, russian translation, russian interpreter, ukrainian interpreter, ukrainian interpretation, legal translator, ...
71	Fiona Paterson Native in Englisch	translator, French, Russian, English, Ukrainian, law business, international organisations, government, social issues, human rights, ...
72	David Knowles Native in Englisch	computing, contract law, technical, current affairs, politics, music, websites
73	Mykyta Budreiko Native in Russisch , Ukrainisch	english, russian, ukrainian, translation, internet, software, hospitality, tourism, education
74	Nataliya Vesnina Native in Russisch (Variant: Standard-Ukraine) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	translation, translating, subtitling, legal, Russian, Ukrainian

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,900Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.