Freelance translators » Ukrainisch > Englisch » Technik » Computer: Systeme, Netzwerke » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sergei Vasin Native in Russisch	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
2	Andrey Svitanko Native in Russisch	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
3	Andriy Lapin Native in Russisch , Ukrainisch	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
4	Madoc Skinner Native in Englisch (Variants: US, UK) , Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
5	Yuliia Behen (nee Herus) Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia) , Englisch (Variants: British, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
6	Maksym Yefremov Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
7	Nataliia Swiss Native in Englisch , Russisch	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
8	mk_lab Native in Russisch , Ukrainisch	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
9	Kateryna Kryzhanovska Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Französisch	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
10	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Russisch , Ukrainisch	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
11	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in Russisch , Ukrainisch	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
12	Vladimir Alekseev, MCIL Native in Russisch	Academy of Sciences, accounting statements, addendum, ADR, ADS, aerodynamics, agreement, agency agreement, AGM, aircraft engineering, ...
13	Igor Volosyanoy Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
14	Evgeny Terekhin Native in Russisch	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
15	Grygorii Gusak Native in Russisch , Ukrainisch	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
16	Veronika Zatsarynna Native in Ukrainisch , Russisch	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
17	Myron Netchypor Native in Ukrainisch , Russisch	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
18	Inna Borymova Native in Russisch , Englisch	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
19	Irene Fridman Native in Russisch , Englisch	translation into russian, english to russian language translation, russian, translation, russian translators, english russian, russian translater, translation from english to russian, to russian translator, russian translator, ...
20	Irina Levchenko Native in Ukrainisch , Russisch	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.