Freelance translators » Ukrainisch > Englisch » Technik » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Sergey Kalashnik Native in Russisch , Ukrainisch	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
2	Mark Yepifantsev Native in Russisch , Ukrainisch	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
3	Igor Volosyanoy Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance
4	Michael Moskowitz Native in Englisch , Russisch	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
5	Galina Rupchanska Native in Bulgarisch	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
6	Andrii Ishchenko Native in Ukrainisch , Russisch	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
7	Alan Henderson Native in Englisch , Schottisch	ArrayLuft- und Raumfahrt, Chemie, -technik, Energie/Energieerzeugung, Geologie, ...
8	Kathy Stackhouse Native in Englisch	legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, ...
9	Yuriy Alatortsev Native in Ukrainisch , Russisch	agriculture, insurance, contract, equipment, electron microscope, machinery, cars, tractors, fertilizer, grain, ...
10	Daria Kaminska Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
11	Andriy Yasharov Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
12	JW Narins Native in Russisch , Englisch	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
13	Vitaly Dotsenko Native in Ukrainisch , Englisch	law, business, IT
14	Andriy Lapin Native in Russisch , Ukrainisch	english, russian, ukrainian, legal, contracts, law, technical, localization, linguistics, translation, ...
15	Oleksiy Lolenko Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
16	Yelena Perel Native in Russisch , Ukrainisch , Englisch	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
17	Sergey Strakhov Native in Russisch , Ukrainisch	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry
18	Heorhiy Klimov Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia)	Industrial engineering, project documentation, technical memories, calculations, drawings, data sheets, hydraulics, piping, pumping, roads, ...
19	Inna Borymova Native in Russisch , Englisch	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
20	Yulia Zubkova Native in Ukrainisch , Russisch	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,500Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.