Freelance translators » Ukrainisch > Englisch » Technik » Petrochemie, Technik/Wissenschaft » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nadiya Grechykhina Native in Russisch , Ukrainisch	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
2	Sergei Leshchinsky Native in Russisch	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
3	JW Narins Native in Russisch , Englisch	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
4	mk_lab Native in Russisch , Ukrainisch	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
5	Galina Rupchanska Native in Bulgarisch	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
6	Yaroslav Starunov Native in Russisch , Ukrainisch	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
7	Andrii Ishchenko Native in Ukrainisch , Russisch	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
8	Julia Skorohod Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
9	Yelena Perel Native in Russisch , Ukrainisch , Englisch	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
10	Vlasta Shevchenko Native in Russisch , Ukrainisch	Russian, engineering, oil and gas, aerospace technical translations, medical translations, COVID-related translations,
11	Irina Morgan Native in Russisch , Englisch (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
12	Anna Ivanchenko Native in Russisch , Ukrainisch	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
13	Mark Yepifantsev Native in Russisch , Ukrainisch	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
14	pmakinen Native in Englisch	Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...
15	Olga Rubtsova Native in Russisch	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
16	Sergey Kalashnik Native in Russisch , Ukrainisch	English to Russian, English to Ukrainian, technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslator, ...
17	Kathy Stackhouse Native in Englisch	legal, law, contracts, business, banking, finance, nuclear, software, environmental, medicine, ...
18	Vitaliy Rysyuk Native in Ukrainisch , Russisch	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
19	Madoc Skinner Native in Englisch (Variants: US, UK) , Deutsch (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
20	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Russisch , Ukrainisch	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,520,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.