Freelance translators » Ukrainisch > Englisch » Technik » Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lesia Ponomarenko Native in Ukrainisch	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
2	ksilvestro Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayMedizin: Instrumente, Medizin: Gesundheitswesen, Metallurgie/Hüttenwesen/Gießerei, Ernährungswissenschaft, ...
3	JW Narins Native in Russisch , Englisch	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
4	Slavuta Native in Russisch , Englisch	subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
5	Oleksandr Artyukov Native in Russisch	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
6	Myron Netchypor Native in Ukrainisch , Russisch	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
7	Ganna Krapivnyk Native in Russisch , Ukrainisch	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
8	Alexander Saksonov Native in Russisch , Ukrainisch	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
9	Michael Moskowitz Native in Englisch , Russisch	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
10	Oleksandra Lerotic Native in Russisch , Ukrainisch	ArrayKunst, Kunsthandwerk, Malerei, Textilien/Kleidung/Mode, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
11	Andrey Svitanko Native in Russisch	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
12	Julia Skorohod Native in Russisch (Variant: Standard-Russia) , Ukrainisch	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
13	Nadiia and Vatslav Yehurnovy Native in Russisch , Ukrainisch	technical translator, localization, AutoCAD, DTP, software testing
14	Olesia Koenig Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
15	Sally Tale Native in Ukrainisch (Variant: Standard-Ukraine) , Russisch	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
16	Iryna Tomashevska Native in Ukrainisch	ArraySicherheit, Psychologie, Ernährungswissenschaft, Medizin: Gesundheitswesen, ...
17	WISSE Native in Englisch , Deutsch	ArraySicherheit, Psychologie, Ernährungswissenschaft, Medizin: Gesundheitswesen, ...
18	Roman Bulkiewicz Native in Ukrainisch , Russisch	legal, law, contracts, patents, trademarks, business, correspondence, website, software, localization, ...
19	Oleksandr Melnyk Native in Ukrainisch , Englisch	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
20	Yulia Sharshunova Native in Russisch , Ukrainisch	ukrainian, translation, russian, business, eCommerce, localization, fashion, photography

Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,525,000Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.