This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanisch > Englisch Produktion/Fertigung Translation Glossary

Spanisch term Englisch translation
Tiras de Tª tiras de temperatura / temperature(-monitoring) strip
todas las longitudes se encuentran dentro de all lengths are/fall within
Todos los circuitos de agua se maquinan encontrados en tipo manifold. all the water conduits are machined / formed into a manifold
Entered by: Carlos Segura
tolva hopper
Entered by: Robert Mavros
tornillería bolts and screws
Torre de dosificación y mezclado Batching and mixing tower
tostión roasting
tova hopper
toxi-infecciones alimentarias food toxi-infection | food poisining
transformados upcycled (or recycled) cardboard
Entered by: Justin Peterson
TRANSPORTADOR DE RODILLOS DE ACÚMULO POR FRICCIÓN (RAF) Friction accumulating conveyor roller
transporte longitudinal longitudinal conveyor
transventilada transvented
Trazador Naval maritime draughtsman
tren elevador "vertical conveyor" or "elevator"
trenca toggle/spindle
Entered by: Mónica Algazi
trepados perforations
Entered by: Paul O'Brien
tripa corta (cigar manufacture) short filler
Tripero Tripe
Tronera (ver contexto) Opening
Tropas (please see context) Herd(s) (of cattle)
tubería de alcantarillado vidriado glazed sewer pipes
tubos de acero con costura Welded steel tubes/pipes
Entered by: Ryan Kelly
Tubos de acero laminados en caliente Hot rolled steel tubes/tubing
Entered by: Ryan Kelly
Tubos de acero laminados en frío Cold rolled steel tubing/tubes
Entered by: Ryan Kelly
Tubos rebabados interiormente Internally deburred pipes
Entered by: Ryan Kelly
uñero calendarios calendar thumbcut machine
una apuesta de futuro a forward-looking initiative/plan/strategy/project/undertaking/commitment/approach
unidad blanca clean area/room
unidad de negocio de pesados Heavy Vehicle Business Unit
Entered by: Maria Burnett
uso de artículo con adjetivos repeat the article with each noun
USP vv USP vv
valvula inflable inflating/inflation valve
vistas de calidad quality viewings/screenings
VP, HR Administration Vice Presidente, Administración de Recursos Humanos
vueltas de playo film-wrap, cling-film, stretch film
Entered by: Reed James
vulcano volcanic gray/black/red/beige
Wengué Nakuru Nakuru wenge / wenge from the Nakuru area
zapato destalonado slingback shoes
Zona de envío transfer area/conveyor area
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search